Текст и перевод песни Gillian Welch - Blind On The Inside

Blind On The Inside

I don't see a sign of sleep
I can't even rhyme tonight
Something here that runs too deep
But I tell you I'm alright

It's fear that holds my tongue
Fear that holds my hand
The race that I must run
'Til I can't stand

I haven't left a lie untold
Still I watch and wait
I will pray and I will hope
That I learn before too late

I will search my barren soul
To see what I can find
Look at me, the last to know
That I have been blind on the inside

Слепая изнутри

Не вижу и намека на сон,
Даже рифма мне не дается,
Что-то гложет, слишком глубоко,
Но я говорю тебе, все в порядке.

Страх сковал мой язык,
Страх сковал мои руки,
Мне бежать этот забег,
Пока могу держаться на ногах.

Я не сказала ни слова правды,
Все еще жду и наблюдаю,
Буду молиться и надеяться,
Что пойму, пока не стало слишком поздно.

Я поищу в своей опустошенной душе,
Чтобы увидеть, что смогу найти,
Взгляни на меня, последнюю, кто узнал,
Что я была слепа изнутри.