Georgia Road (Revival Outtake) - Gillian Welch перевод на немецкий

Georgia Road (Revival Outtake)

Way down along the Georgia Road
Down along the Georgia Road
The stars are shining bright
Don't you wanna go?
Way down along the Georgia Road

You see a smile on everyone
See a smile on everyone
Boys are walking funny
Girls are half undone
You see a smile on everyone

Oh, there's something going on down there
Something going on down there
Feel it in your feet, boy
Smell it in the air
There's something going on down there

There's a woman in a polka dot skirt
Tiny little polka dot skirt
Lookit how she wiggles
Watch the way she works
That tiny little polka dot skirt

Well, I was born a nasty man
And I will die a nasty man
Probably go to Hell
Just the way I planned
And I'll die a nasty man

But there's something going on down there
Something going on down there
Feel it in your feet, boy
Smell it in the air
If I go tonight, I don't even care
Stars shining bright, don't you wanna go?
Way down along the Georgia Road

Oh, there's something going on down there

Georgia Road (Revival Outtake)

Tief unten an der Georgia Road
Da entlang der Georgia Road
Die Sterne strahlen hell,
Willst du nicht gehen?
Tief unten an der Georgia Road

Du siehst ein Lächeln auf jedem Gesicht
Ein Lächeln auf jedem Gesicht
Jungs laufen seltsam,
Mädchen halb verrückt
Du siehst ein Lächeln auf jedem Gesicht

Oh, da geht was ab dort unten
Etwas geht ab dort unten
Spür's in deinen Füßen, Junge,
Riech's in der Luft
Da geht was ab dort unten

Da ist 'ne Frau im gepunkteten Rock
Winziger gepunkteter Rock
Schau, wie sie wackelt,
Sieh, wie sie lockt
Dieser winzige gepunktete Rock

Nun, ich ward als böses Weib geboren
Und sterben werd ich als böses Weib
Werd wohl zur Hölle fahrn,
Ganz wie geplant
Und sterben als böses Weib

Aber da geht was ab dort unten
Etwas geht ab dort unten
Spür's in deinen Füßen, Junge,
Riech's in der Luft
Wenn ich heut geh, ist mir das egal
Sterne strahlen hell, willst du nicht gehen?
Tief unten an der Georgia Road

Oh, da geht was ab dort unten