Текст и перевод песни Gillian Welch - Georgia Road (Revival Outtake)

Georgia Road (Revival Outtake)

Way down along the Georgia Road
Down along the Georgia Road
The stars are shining bright
Don't you wanna go?
Way down along the Georgia Road

You see a smile on everyone
See a smile on everyone
Boys are walking funny
Girls are half undone
You see a smile on everyone

Oh, there's something going on down there
Something going on down there
Feel it in your feet, boy
Smell it in the air
There's something going on down there

There's a woman in a polka dot skirt
Tiny little polka dot skirt
Lookit how she wiggles
Watch the way she works
That tiny little polka dot skirt

Well, I was born a nasty man
And I will die a nasty man
Probably go to Hell
Just the way I planned
And I'll die a nasty man

But there's something going on down there
Something going on down there
Feel it in your feet, boy
Smell it in the air
If I go tonight, I don't even care
Stars shining bright, don't you wanna go?
Way down along the Georgia Road

Oh, there's something going on down there

Georgia Road (Revival Outtake)

Tout le long de la route de Géorgie
Tout le long de la route de Géorgie
Les étoiles brillent
Tu ne veux pas y aller ?
Tout le long de la route de Géorgie

Tu vois un sourire sur tout le monde
Tu vois un sourire sur tout le monde
Les garçons marchent bizarrement
Les filles sont à moitié dévêtues
Tu vois un sourire sur tout le monde

Oh, il se passe quelque chose là-bas
Il se passe quelque chose là-bas
Sentis-le dans tes pieds, mon chéri
Sentis-le dans l'air
Il se passe quelque chose là-bas

Il y a une femme en jupe à pois
Une petite jupe à pois
Regarde comment elle se balance
Regarde comment elle bouge
Cette petite jupe à pois

Eh bien, je suis née méchante
Et je mourrai méchante
Je finirai probablement en enfer
C'est comme ça que je l'ai prévu
Et je mourrai méchante

Mais il se passe quelque chose là-bas
Il se passe quelque chose là-bas
Sentis-le dans tes pieds, mon chéri
Sentis-le dans l'air
Si je pars ce soir, je m'en fiche
Les étoiles brillent, tu ne veux pas y aller ?
Tout le long de la route de Géorgie

Oh, il se passe quelque chose là-bas