Текст и перевод песни Gillian Welch - Make Me Down A Pallet On Your Floor
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Уложи
меня
на
тюфяк
на
твоем
полу.
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Уложи
меня
на
тюфяк
на
твоем
полу.
Make
me
down
a
pallet
soft
and
low
Уложи
меня
на
паллету
мягкую
и
низкую
When
I'm
broke,
and
I've
got
nowhere
to
go
Когда
я
на
мели,
и
мне
некуда
идти.
Been
hangin'
'round
with
the
good
time
friends
of
mine
Я
тусуюсь
с
моими
хорошими
друзьями.
Hangin'
'round
with
the
good
time
friends
of
mine
Тусуюсь
с
моими
приятелями,
которые
хорошо
проводят
время.
Oh,
they
treat
me
very
nice
and
kind
О,
они
относятся
ко
мне
очень
хорошо
и
добры.
When
I've
got
a
dollar
and
a
dime
Когда
у
меня
есть
доллар
и
десять
центов.
Weary
blues
are
everywhere
I
see
Усталый
блюз
повсюду,
где
я
его
вижу.
Weary
blues,
and
they're
everywhеre
I
see
Усталый
блюз,
и
он
везде,
где
я
его
вижу.
Weary
blues,
honеy,
everywhere
I
see
Усталая
тоска,
милая,
повсюду,
где
я
ее
вижу.
No
one's
ever
had
the
blues
like
me
Ни
у
кого
не
было
такой
тоски,
как
у
меня.
Way
I'm
sleepin',
my
back
and
shoulders
tired
Я
сплю,
моя
спина
и
плечи
устали.
Way
I'm
sleepin',
my
back
and
shoulders
tired
Я
сплю,
моя
спина
и
плечи
устали.
Come
tomorrow,
I'll
be
satisfied
Приходи
завтра,
я
буду
доволен.
If
I
can
catch
a
fast
train
and
ride
Если
я
смогу
сесть
на
скорый
поезд
и
уехать
...
So,
make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Так
что
уложи
меня
на
тюфяк
у
тебя
на
полу.
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Уложи
меня
на
тюфяк
на
твоем
полу.
Make
me
down
a
pallet
soft
and
low
Уложи
меня
на
паллету
мягкую
и
низкую
When
I'm
broke,
and
I've
got
nowhere
to
go
Когда
я
на
мели,
и
мне
некуда
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.