Текст и перевод песни Gillian Welch - Miner's Refrain

Miner's Refrain

In the black dust towns of east Tennessee
All the work's about the same
And you may not go to the job in the ground
But you learn the miner's refrain

I'm down in a hole, I'm down in a hole,
Down in a deep, dark hole
I'm down in a hole, I'm down in a hole,
Down in a deep, dark hole

When you search the rain for the silver cloud
And you wait on days of gold
When you pitch to the bottom
And the dirt comes down
You cry so cold, so cold

I'm down in a hole, I'm down in a hole,
Down in a deep, dark hole
I'm down in a hole, I'm down in a hole,
Down in a deep, dark hole

Now there's something good in a worried song
For the trouble in your soul
'Cause a worried man who's been a long way down
Down in a deep dark hole

I'm down in a hole, I'm down in a hole,
Down in a deep, dark hole
I'm down in a hole, I'm down in a hole,
Down in a deep, dark hole

I'm down in a deep, dark hole

Шахтерский припев

В черных угольных городках Восточного Теннесси
Вся работа одинакова
И ты можешь не работать в шахте под землей,
Но ты выучишь шахтерский припев.

Я на дне, я на дне,
На дне глубокой, темной дыры.
Я на дне, я на дне,
На дне глубокой, темной дыры.

Когда ты ищешь в дожде серебряное облако
И ждешь золотых дней,
Когда ты падаешь на самое дно
И грязь обрушивается вниз,
Ты плачешь, так холодно, так холодно.

Я на дне, я на дне,
На дне глубокой, темной дыры.
Я на дне, я на дне,
На дне глубокой, темной дыры.

Есть что-то хорошее в тревожной песне
Для боли в твоей душе,
Ведь человек, измученный тревогами, побывавший глубоко внизу,
На дне глубокой, темной дыры.

Я на дне, я на дне,
На дне глубокой, темной дыры.
Я на дне, я на дне,
На дне глубокой, темной дыры.

Я на дне глубокой, темной дыры.