Papa Writes to Johnny - Gillian Welch перевод на немецкий

Papa Writes to Johnny

Papa writes to Johnny
But Johnny can't come home
It's been too much time now
Too many nights on the road
Oh, too many nights on the road

Blues on the table
There's blues every week
Pourin' out of the coffee pot
With the first cup of the day
Oh, the first cup of the day

Now where are my friends
When I'm takin' the heat?
Only help I got today
Was from a stranger on the street
Oh, the stranger on the street

And why would you laugh
If you wanted to cry?
Why would you say things
If you knew it was a lie?
Oh, you knew it was a lie

Dark was the night
The cold was on the ground
I couldn't sleep
So I got up and walked around
Oh, got up and walked around

And I walked into Dallas
Crying all the way
Running over in my mind
Everything I meant to say
Oh, everything I meant to say

Papa writes to Johnny
But Johnny can't come home
It's been too much time now
Too many nights on the road
Oh, too many nights on the road

Papa schreibt Johnny

Papa schreibt Johnny
Doch Johnny kann nicht nach Hause kommen
Es ist zu viel Zeit vergangen
Zu viele Nächte auf der Straße
Oh, zu viele Nächte auf der Straße

Blues auf dem Tisch
Jede Woche gibt's Blues
Fließt aus der Kaffeekanne
Mit der ersten Tasse am Tag
Oh, der ersten Tasse am Tag

Wo sind meine Freunde
Wenn ich in der Klemme stecke?
Die einzige Hilfe heute
Kam von einem Fremden auf der Straße
Oh, dem Fremden auf der Straße

Warum würdest du lachen
Wenn du weinen möchtest?
Warum würdest du Dinge sagen
Wenn du wusstest, es war gelogen?
Oh, du wusstest, es war gelogen

Dunkel war die Nacht
Kälte lag auf dem Boden
Ich konnte nicht schlafen
Also stand ich auf und ging umher
Oh, stand auf und ging umher

Und ich ging nach Dallas
Weinend den ganzen Weg
Durch den Kopf gingen mir
All die Dinge, die ich sagen wollte
Oh, all die Dinge, die ich sagen wollte

Papa schreibt Johnny
Doch Johnny kann nicht nach Hause kommen
Es ist zu viel Zeit vergangen
Zu viele Nächte auf der Straße
Oh, zu viele Nächte auf der Straße