Gillian Welch - Wayside Back in Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gillian Welch - Wayside Back in Time




Standin on the corner with a nickel or a dime
Стою на углу с пятицентовиком или десятицентовиком
There used to be a railcar to take you down the line
Раньше был железнодорожный вагон, который доставлял вас по линии
Too much beer and whiskey to ever be employed
Слишком много пива и виски, чтобы когда-либо быть использованным
And when I got to Nashville it was too much soldier's joy
И когда я добрался до Нэшвилла, это была слишком большая солдатская радость
Wasted on the wayside wasted on the way
Растраченный впустую на обочине, растраченный впустую в пути
If I don't go tomorrow you know I'm gone today
Если я не уйду завтра, ты знаешь, что я уйду сегодня.
Back baby back in time
Назад, детка, назад во времени
I wanna go back when you were mine
Я хочу вернуться назад, когда ты была моей.
Back baby back in time
Назад, детка, назад во времени
I wanna go back when you were mine
Я хочу вернуться назад, когда ты была моей.
Black highway all night ride
Черное шоссе всю ночь катается
Watchin the towns fall away to the side
Смотрю, как города отходят в сторону.
Clear channel way down low
Очистить канал очень низко
Was comin in loud and my mind let go
Было очень громко, и мой разум отпустил
Peaches in the summertime apples in the fall
Персики летом яблоки осенью
If I can't have you all the time I won't have none at all
Если я не смогу быть с тобой все время, у меня вообще ничего не будет.
Oh I wish I was in Frisco in a brand new pair of shoes
О, как бы я хотела оказаться во Фриско в совершенно новой паре туфель
I'm sittin' here in Nashville with Norman's Nashville blues
Я сижу здесь, в Нэшвилле, с нэшвиллским блюзом Нормана.
So come all you good time rounders a-listenin' to my sound
Так что приходите все вы, любители хорошо провести время, послушать мой звук.
And drink a round to Nashville before they tear it down
И выпьем за Нэшвилл, пока его не снесли
Back baby back in time
Назад, детка, назад во времени
I wanna go back when you were mine
Я хочу вернуться назад, когда ты была моей.
Back baby back in time
Назад, детка, назад во времени
I wanna go back when you were mine
Я хочу вернуться назад, когда ты была моей.
Hard weather drivin slow
В суровую погоду едешь медленно
The buggies and the hacks in town for the show
Багги и хаки в городе на шоу
Oh darlin the songs they played
О, дорогая, песни, которые они играли
Are all I got left of the love we made
Это все, что у меня осталось от нашей любви.
Back baby back in time
Назад, детка, назад во времени
I wanna go back when you were mine
Я хочу вернуться назад, когда ты была моей.
Back baby back in time
Назад, детка, назад во времени
I wanna go back when you were mine
Я хочу вернуться назад, когда ты была моей.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.