Encontro - Gilliard перевод на немецкий

Encontro

Eu sabia que a espera terminava enfim
No momento exato em que você olhou pra mim
No seu jeito de falar
No brilho em seu olhar
Na beleza em seu sorriso
Fui me encontrar

Devagar fotografava cada gesto seu
O seu corpo projetava sua luz no meu
Como um raio matinal
Penetrando num cristal
Revelando toda a cor
E todo o brilho desse amor

Sei que a magia desse encontro
Sempre vai me acompanhar
Gravada em minha pele
Em minha mente e meu olhar

Quase nem notei esse tempo que passou
Parece que foi ontem que a gente se encontrou
Me abrace forte que eu não quero
Nem pensar em te perder
E são tantos planos que ainda temos por fazer
Eu preciso mais, mais e mais do seu calor
Do seu corpo nos meus braços
E da loucura desse amor

Devagar fotografava cada gesto seu
O seu corpo projetava sua luz no meu
Como um raio matinal
Penetrando num cristal
Revelando toda a cor
E todo o brilho desse amor

Sei que a magia desse encontro
Sempre vai me acompanhar
Gravada em minha pele
Em minha mente e meu olhar

Quase nem notei esse tempo que passou
Parece que foi ontem que a gente se encontrou
Me abrace forte que eu não quero
Nem pensar em te perder
E são tantos planos que ainda temos por fazer
Eu preciso mais, mais e mais do seu calor
Do seu corpo nos meus braços
E da loucura desse amor

Sei que a magia desse encontro
Sempre vai me acompanhar
Gravada em minha pele
Em minha mente e meu olhar

Quase nem notei esse tempo que passou
Parece que foi ontem que a gente se encontrou
Me abrace forte

Begegnung

Ich wusste, dass das Warten endlich ein Ende hatte
In dem genauen Moment, als du mich ansahst
In deiner Art zu sprechen
Im Glanz in deinen Augen
In der Schönheit deines Lächelns
Fand ich mich selbst

Langsam fotografierte ich jede deiner Gesten
Dein Körper projizierte sein Licht auf meinen
Wie ein morgendlicher Strahl
Der in einen Kristall dringt
Und jede Farbe enthüllt
Und den ganzen Glanz dieser Liebe

Ich weiß, dass die Magie dieser Begegnung
Mich immer begleiten wird
Eingraviert in meine Haut
In meinen Geist und meinen Blick

Ich habe die vergangene Zeit kaum bemerkt
Es kommt mir vor wie gestern, dass wir uns trafen
Halt mich fest, denn ich will nicht
Auch nur daran denken, dich zu verlieren
Und wir haben noch so viele Pläne zu machen
Ich brauche mehr, mehr und mehr von deiner Wärme
Deinen Körper in meinen Armen
Und den Wahnsinn dieser Liebe

Langsam fotografierte ich jede deiner Gesten
Dein Körper projizierte sein Licht auf meinen
Wie ein morgendlicher Strahl
Der in einen Kristall dringt
Und jede Farbe enthüllt
Und den ganzen Glanz dieser Liebe

Ich weiß, dass die Magie dieser Begegnung
Mich immer begleiten wird
Eingraviert in meine Haut
In meinen Geist und meinen Blick

Ich habe die vergangene Zeit kaum bemerkt
Es kommt mir vor wie gestern, dass wir uns trafen
Halt mich fest, denn ich will nicht
Auch nur daran denken, dich zu verlieren
Und wir haben noch so viele Pläne zu machen
Ich brauche mehr, mehr und mehr von deiner Wärme
Deinen Körper in meinen Armen
Und den Wahnsinn dieser Liebe

Ich weiß, dass die Magie dieser Begegnung
Mich immer begleiten wird
Eingraviert in meine Haut
In meinen Geist und meinen Blick

Ich habe die vergangene Zeit kaum bemerkt
Es kommt mir vor wie gestern, dass wir uns trafen
Halt mich fest