Текст и перевод песни Gilliard - Nosso Juramento

Nosso Juramento

Não posso ver-te triste porque me mata
Teu semblante infeliz meu doce amor
Me causa pena o pranto que tu derramas
E se enche de angústia meu coração

Eu sofro mais que tudo se te entristeces
Não quero que a incerteza te faça chorar
Nós dois amor juramos eternamente
E se os mortos amam depois da morte amamos mais

Se eu morrer primeiro tu me prometes
Sobre o meu peito inerte deixar cair
Todo pranto que mostra tua tristeza
Para que todos saibam do teu querer

Se morreres primeiro eu te prometo(eu te prometo)
Escreverei a história do nosso amor
Com minha alma cheia de sentimento
Escreverei com sangue
Com tinta sangue do coração

Não poedo verte triste porque me mata (porque me mata)
No quiero que laguta te aga diorar
Nós dois amor juramos eternamente
E se os mortos amam depois da morte amamos mais

Se morreres primeiro eu te prometo(eu te prometo)
Escreverei a história do nosso amor
Com minha alma cheia de sentimento
Escreverei com sangue
Com tinta sangue do coração
Tharara tha

Наша клятва

Не могу видеть тебя грустной, ведь это убивает меня,
Твой печальный вид, моя сладкая любовь.
Меня печалят слезы, что ты проливаешь,
И тоской наполняется мое сердце.

Я страдаю больше всего, когда ты грустишь,
Не хочу, чтобы неизвестность заставляла тебя плакать.
Мы оба, любовь моя, поклялись в вечной любви,
И если мертвые любят после смерти, то мы будем любить еще сильнее.

Если я умру первым, ты обещаешь мне
На мою безжизненную грудь дать упасть
Всем слезам, что показывают твою печаль,
Чтобы все знали о твоей любви.

Если ты умрешь первой, я обещаю тебе (я обещаю тебе),
Я напишу историю нашей любви,
С душой, полной чувств,
Я напишу кровью,
Чернилами крови моего сердца.

Не могу видеть тебя грустной, ведь это убивает меня (ведь это убивает меня),
Не хочу, чтобы грусть заставляла тебя плакать.
Мы оба, любовь моя, поклялись в вечной любви,
И если мертвые любят после смерти, то мы будем любить еще сильнее.

Если ты умрешь первой, я обещаю тебе (я обещаю тебе),
Я напишу историю нашей любви,
С душой, полной чувств,
Я напишу кровью,
Чернилами крови моего сердца.
Тарара та.