Não Diga Nada - Gilliard перевод на немецкий

Não Diga Nada

Deixa que eu te fale com ternura
O que eu quiser falar
Deixa que eu te abrace com loucura
Até te sufocar

Deixa que eu seja sua sombra
Por onde você for
Para refletir no chão que pisas
A imagem desse amor

Deixa que eu relaxe no teu corpo
O meu cansaço
Me abrigar do frio no calor
Do seu abraço

Deixa que eu lhe mate de prazer
Lhe deixe louca
Deixa que eu acabe minha sede
Na sua boca

Mas se nada disso lhe interessa
Não diga nada, fique calada
Deixa que eu pense o que eu quiser
Não diga nada, fique calada

Deixa que eu te leve por caminhos
Que só eu conheço
Deixa que esqueça de voltar
Pro seu começo

Deixa que eu seja até seu sonho
Sua realidade
Sua fé, sua crença, sua lei
Sua verdade

Deixa que eu lhe coma com os meus olhos
Como se fosse então
A paixão que entra e devora
Um coração, um coração

Pra que eu me alimente de você
Até de cor
Deixa que eu batize a minha vida
No sal do teu suor

Mas se nada disso lhe interessa
Não diga nada, fique calada
Deixe que eu pense o que eu quiser
Não diga nada, nada, fique calada

Mas se nada disso lhe interessa
Não diga nada, fique calada
Deixe que eu pense o que eu quiser
Não diga nada, fique calada
Fique calada

Sag Nichts

Lass mich dir mit Zärtlichkeit sagen,
was ich sagen möchte.
Lass mich dich mit Leidenschaft umarmen,
bis ich dich ersticke.

Lass mich dein Schatten sein,
wohin du auch gehst,
um auf dem Boden, den du betrittst,
das Bild dieser Liebe zu reflektieren.

Lass mich an deinem Körper
meine Müdigkeit ausruhen,
mich vor der Kälte in der Wärme
deiner Umarmung bergen.

Lass mich dich mit Lust töten,
dich verrückt machen,
lass mich meinen Durst
an deinem Mund stillen.

Aber wenn dich all das nicht interessiert,
sag nichts, bleib still,
lass mich denken, was ich will,
sag nichts, bleib still.

Lass mich dich auf Wege führen,
die nur ich kenne,
lass dich vergessen,
zu deinem Anfang zurückzukehren.

Lass mich sogar dein Traum sein,
deine Realität,
dein Glaube, deine Überzeugung, dein Gesetz,
deine Wahrheit.

Lass mich dich mit meinen Augen verschlingen,
als wäre es dann
die Leidenschaft, die eindringt und
ein Herz verschlingt, ein Herz.

Damit ich mich von dir ernähre,
bis in die Seele,
lass mich mein Leben taufen
im Salz deines Schweißes.

Aber wenn dich all das nicht interessiert,
sag nichts, bleib still,
lass mich denken, was ich will,
sag nichts, nichts, bleib still.

Aber wenn dich all das nicht interessiert,
sag nichts, bleib still,
lass mich denken, was ich will,
sag nichts, bleib still,
bleib still.