Текст и перевод песни Gilme - Love Cuts

Love Cuts

Yeah, you're the heartbreaker
넌 내 가슴을 찢어
I can't let you go

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
자존심 다 버릴게 내가 정말 잘할게
니가 원하는 그런 여자가 될게

Rap.1)
난 이미 니가 내 전부가 되버렸는데
너 없인 나는 아무것도 할 수 없는데
다른 사람도 사랑 못하게 만들어놓고
아무런 말도 없이 떠나네 난 어떡하라고

사랑했었잖아 너무 좋았었잖아
행복했었잖아 추억이 너무 많아
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
이대로 등 돌려가는 널 보낼 수 없어

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
자존심 다 버릴게 내가 정말 잘할게
니가 원하는 그런 여자가 될게

Rap.2)
사랑을 시작할 땐 내 맘을 물어
이별을 얘기할 때는 니 마음대로
차갑게 돌아섰던 널 왜 나는 미워 못하니
널 진정 아꼈던 날 이렇게 울게 만드니

이럴순 없잖아 눈물이 자꾸 나와
잠이 오질 않아 가슴이 너무 아파
Baby 내 곁에서 제발 떠나지마
니 기억에서 날 지우지마

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
자존심 다 버릴게 내가 정말 잘할게
니가 원하는 그런 여자가 될게

(우리)사랑했었잖아
(우리)뜨거웠었잖아
(우리)행복했었잖아
(우리)세상 그 누구도 난 다시 난 사랑할 수 없을 것 만 같아

떠나지 말아줘 버리지 말아줘
이별을 말하는 너를 난 볼 수가 없어
미련이 너무 많아 추억도 너무 많아
너를 잊기가 너무 힘들 것 같아

Goodbye
Don't say goodbye
Goodbye
Goodbye
Don't say goodbye
Goodbye

Baby 내곁에서 제발 떠나지마

Любовные раны

Да, ты разбиваешь сердце
Ты разрываешь моё сердце на части
Я не могу тебя отпустить

Не уходи, пожалуйста, не бросай меня
Я не могу видеть, как ты говоришь о расставании
Я отброшу свою гордость, я правда буду стараться
Я стану той женщиной, какой ты хочешь

Рэп.1)
Я уже сделал тебя всем для меня
Я ничего не могу без тебя
Ты заставил меня не любить других
А теперь уходишь молча, что мне делать?

Мы же любили друг друга, нам было так хорошо
Мы были счастливы, у нас так много воспоминаний
Я не могу видеть, как ты говоришь о расставании
Я не могу отпустить тебя, когда ты отворачиваешься

Не уходи, пожалуйста, не бросай меня
Я не могу видеть, как ты говоришь о расставании
Я отброшу свою гордость, я правда буду стараться
Я стану той женщиной, какой ты хочешь

Рэп.2)
Когда мы начинали любить, ты спрашивал о моих чувствах
Когда говоришь о расставании, делаешь, как тебе вздумается
Почему я не могу ненавидеть тебя, когда ты так холодно отвернулся?
Разве это правильно, что ты заставляешь меня, кто так тебя любил, плакать?

Так не должно быть, слёзы льются сами собой
Я не могу уснуть, в груди так больно
Милый, пожалуйста, не покидай меня
Не стирай меня из своей памяти

Не уходи, пожалуйста, не бросай меня
Я не могу видеть, как ты говоришь о расставании
Я отброшу свою гордость, я правда буду стараться
Я стану той женщиной, какой ты хочешь

(Мы) любили друг друга
(Мы) были так близки
(Мы) были счастливы
(Я) не думаю, что смогу полюбить кого-то еще в этом мире

Не уходи, пожалуйста, не бросай меня
Я не могу видеть, как ты говоришь о расставании
У меня так много сожалений, так много воспоминаний
Мне будет так тяжело забыть тебя

Прощай
Не говори прощай
Прощай
Прощай
Не говори прощай
Прощай

Милый, пожалуйста, не покидай меня