Gilme - Love Cuts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilme - Love Cuts




Yeah, you're the heartbreaker
Да, ты разбиваешь сердца.
가슴을 찢어
Ты порвал мне сиськи
I can't let you go
Я не могу отпустить тебя.
떠나지 말아줘 버리지 말아줘
Не оставляй меня, не оставляй меня.
이별을 말하는 너를 수가 없어
Я не вижу, как ты прощаешься.
자존심 버릴게 내가 정말 잘할게
Я отброшу всю свою гордость, у меня все получится.
니가 원하는 그런 여자가 될게
Я буду той женщиной,которую ты хочешь.
Rap.1)
РЭП. 1)
이미 니가 전부가 되버렸는데
Я уже сделал тебя своей жизнью.
없인 나는 아무것도 없는데
Без тебя я ничего не могу сделать.
다른 사람도 사랑 못하게 만들어놓고
Ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя.
아무런 말도 없이 떠나네 어떡하라고
Я ухожу, не сказав ни слова.
사랑했었잖아 너무 좋았었잖아
Ты любила меня, ты была такой хорошей.
행복했었잖아 추억이 너무 많아
Я была счастлива, у меня так много воспоминаний.
이별을 말하는 너를 수가 없어
Я не вижу, как ты прощаешься.
이대로 돌려가는 보낼 없어
Я не могу отправить тебя обратно вот так.
떠나지 말아줘 버리지 말아줘
Не оставляй меня, не оставляй меня.
이별을 말하는 너를 수가 없어
Я не вижу, как ты прощаешься.
자존심 버릴게 내가 정말 잘할게
Я отброшу всю свою гордость, у меня все получится.
니가 원하는 그런 여자가 될게
Я буду той женщиной,которую ты хочешь.
Rap.2)
РЭП. 2)
사랑을 시작할 맘을 물어
Когда ты начнешь любить, спроси мое сердце.
이별을 얘기할 때는 마음대로
Когда ты говоришь о расставании, ты делаешь то, что хочешь.
차갑게 돌아섰던 나는 미워 못하니
Почему я не могу ненавидеть тебя за то, что ты остыл?
진정 아꼈던 이렇게 울게 만드니
Это заставляет меня плакать в тот день, когда я действительно спас тебя.
이럴순 없잖아 눈물이 자꾸 나와
Ты не можешь этого сделать, слезы все текут.
잠이 오질 않아 가슴이 너무 아파
Я не могу уснуть, у меня так болит грудь.
Baby 곁에서 제발 떠나지마
Детка, пожалуйста, не оставляй меня.
기억에서 지우지마
Не стирай меня из своей памяти.
떠나지 말아줘 버리지 말아줘
Не оставляй меня, не оставляй меня.
이별을 말하는 너를 수가 없어
Я не вижу, как ты прощаешься.
자존심 버릴게 내가 정말 잘할게
Я отброшу всю свою гордость, у меня все получится.
니가 원하는 그런 여자가 될게
Я буду той женщиной,которую ты хочешь.
(우리)사랑했었잖아
(Мы)любили тебя.
(우리)뜨거웠었잖아
(Мы) были горячи.
(우리)행복했었잖아
(Мы)были счастливы.
(우리)세상 누구도 다시 사랑할 없을 같아
Я думаю, что никто в мире никогда не сможет полюбить меня снова.
떠나지 말아줘 버리지 말아줘
Не оставляй меня, не оставляй меня.
이별을 말하는 너를 수가 없어
Я не вижу, как ты прощаешься.
미련이 너무 많아 추억도 너무 많아
Так много страданий, так много воспоминаний.
너를 잊기가 너무 힘들 같아
Мне кажется, так трудно забыть тебя.
Goodbye
До свидания
Don't say goodbye
Не говори "прощай".
Goodbye
До свидания
Goodbye
До свидания
Don't say goodbye
Не говори "прощай".
Goodbye
До свидания
Baby 내곁에서 제발 떠나지마
Детка, пожалуйста, не оставляй меня.





Авторы: Kim Se Jin, 金 世珍, 金 世珍


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.