Текст и перевод песни Gilme - Success (Don't KILL my Vibe)
가슴에
와
닿지도
않는
사랑얘기는
대체
История
любви,
которая
не
трогает
твою
грудь.
언제까지
해야하는
건데
Я
должен
делать
это
до
сих
пор.
내가
빠진
나라는
음악의
가면은
왜
언제까지
Страна,
куда
я
попал,
- это
маска
музыки,
почему
и
когда
아프게
쓰고
있어야
하는
건지
Вы
должны
использовать
его
с
умом.
나를
막지
마
(I
can't
breathe)
Не
останавливай
меня
(я
не
могу
дышать)
나를
막지
마
(I
can't
breathe)
Не
останавливай
меня
(я
не
могу
дышать)
다
집어치워
집어
쳐
Забери
все
это.
Забери
все
это.
이제
네가
도망쳐
А
теперь
ты
убегаешь.
내가
겨눈
총
Пистолет,
на
который
я
указывал
I
shot
ya
Я
выстрелил
в
тебя
지난
수년간
난
누군가
되물었지
На
протяжении
многих
лет
я
был
кем-то
особенным.
그게
나의
미션
알아
심장이
뜨거운
뮤지션
Это
моя
миссия
- познакомиться
с
горячим
сердцем
музыканта
I'm
not
a
puppet,
not
a
zombie
Я
не
марионетка,
не
зомби
늘
알고
있던
나의
정의
Свое
определение
я
всегда
знал
언젠가부터
몹시
헷갈리기
시작했지
Однажды
я
начал
ужасно
запутываться.
내
안에
있던
뿌리가
흔들려
Корни
во
мне
дрожат.
내
살아있던
음악의
목소리가
안
들려
Я
не
слышу
голоса
моей
живой
музыки.
날
나로
살게
해줘
내
노랠
하게
해줘
Позволь
мне
жить
с
тобой,
позволь
мне
петь.
깊은곳으로
봉인된
판도라의
상잘
열게
놔둬
Позволь
мне
открыть
ящик
Пандоры,
запертый
в
самом
глубоком
месте.
언제
멈추게
될까
역겨운
인형놀이
Когда
он
перестанет
играть
в
отвратительные
куклы
끝까지
넌
아닌
척,
아는
척
u
don't
know
me!
До
конца
притворяйся,
что
это
не
так,
притворяйся,
что
ты
знаешь,
что
не
знаешь
меня!
날
속이지
마
어디에
감춘
진실
Не
обманывай
меня,
где
скрыта
правда?
인들
난
찾아내
난
다
보여
네
새빨간
진심
Люди,
я
узнаю,
я
вижу
все,
ваше
красное
сердце.
네가
다
안다고
생각해?
그만해
궁예질
Ты
думаешь,
что
знаешь
все?
Прекрати
это,
архетип.
고픈
배만
채우느라
내
가치를
못
알아봤지
Я
не
осознавал
своей
ценности,
потому
что
просто
набивал
свой
голодный
желудок.
오랫동안
꿈꿔왔던
indipendent
day
Долгожданный
независимый
день
허수아비로
살았던
지난날을
새롭게
덧칠해
Исправь
последний
день,
который
ты
прожил
в
качестве
пугала.
Don't
kill
my
vibe
Не
убивай
мою
атмосферу
Don't
kill
my
soul
Не
убивай
мою
душу
나를
억압하던
수갑의
열쇠
Ключ
от
наручников,
которые
угнетали
меня
는
이제
필요
없어
내가
다
없애
Теперь
мне
не
нужно
избавляться
от
всего
этого
다
깨고
부수고
새로
얻은
내
이름은
success
Затем
ломаю
и
разбиваю
вдребезги
все
новое,
что
у
меня
есть,
мое
имя
- успех.
나를
막지
마
(I
can't
breathe)
Не
останавливай
меня
(я
не
могу
дышать)
나를
막지
마
(I
can't
breathe)
Не
останавливай
меня
(я
не
могу
дышать)
다
집어치워
집어
쳐
Забери
все
это.
Забери
все
это.
이제
네가
도망쳐
А
теперь
ты
убегаешь.
내가
겨눈
총
Пистолет,
на
который
я
указывал
I
shot
ya
Я
выстрелил
в
тебя
길고
긴
어두운
터널을
지나
Мимо
длинного,
очень
длинного
темного
туннеля
다
끝났다고
생각한
순간
또
기나
긴
밤
그동안
В
тот
момент,
когда
я
подумал,
что
все
кончено,
наступила
долгая
ночь,
долгая
ночь,
долгая
ночь,
долгая
ночь.
꽤나
힘들었지
my
mind
but
견뎌냈지
난
다
На
мой
взгляд,
это
было
довольно
тяжело,
но
я
вытерпел
это.
암담한
현실에
절대
더
이상
순응하지
않아
Я
больше
никогда
не
буду
мириться
с
мрачной
реальностью.
그래
지금은
새벽
기다려
Да,
теперь
жди
рассвета.
곧
해가
떠오른다는
건
이
거대한
세상의
당연한
이치
Неудивительно,
что
в
этом
огромном
мире
скоро
взойдет
солнце.
미치지
않고
서야
죽을
이윤
없지
Нет
никакой
пользы
в
том,
чтобы
умереть,
не
сойдя
с
ума.
I
got
a
life
of
my
own
У
меня
есть
своя
собственная
жизнь
죽지
않고
이
길을
걸어온
Я
прошел
этот
путь,
не
умерев.
나는
생존자
그게
내
자격
Я
выживший,
и
это
мое
право
눈감아
모두
나를
위한
사역
Закрой
глаза,
все
ради
меня.
난
앞만
보고
가는
야생마
I
don't
stop
Я
не
перестаю
смотреть
на
бронко,
я
не
перестаю
смотреть
на
бронко,
я
не
перестаю
смотреть
на
бронко
길을
막지
마
건드리지
마
this
is
song
my
mine.
это
песня,
моя,
моя.
비겁한
변명은
거기까지
cut
off
Трусливое
оправдание
там,
наверху,
отрезано
오늘이
너의
마지막
내
앞에서
눈깔아
Сегодня
твой
последний
взгляд
передо
мной.
마침내
turn
Наконец-то
поворачиваюсь
내가
갑
넌
drop
Я
в
коробке,
которую
ты
уронил
내
신발이나
닦아
Вытереть
мои
ботинки
или
봐
봐
이게
견딤의
결과
Послушайте,
это
результат
терпения.
Don't
kill
my
vibe
Не
убивай
мою
атмосферу
Don't
kill
my
soul
Не
убивай
мою
душу
나를
억압하던
수갑의
열쇠
Ключ
от
наручников,
которые
угнетали
меня
는
이제
필요
없어
내가
다
없애
Теперь
мне
не
нужно
избавляться
от
всего
этого
다
깨고
부수고
새로
얻은
내
이름은
success
Затем
ломаю
и
разбиваю
вдребезги
все
новое,
что
у
меня
есть,
мое
имя
- успех.
나를
막지
마
(I
can't
breathe)
Не
останавливай
меня
(я
не
могу
дышать)
나를
막지
마
(I
can't
breathe)
Не
останавливай
меня
(я
не
могу
дышать)
다
집어치워
집어
쳐
Забери
все
это.
Забери
все
это.
이제
네가
도망쳐
А
теперь
ты
убегаешь.
내가
겨눈
총
Пистолет,
на
который
я
указывал
I
shot
ya
Я
выстрелил
в
тебя
셋을
세고나면
기회는
없어
Если
ты
досчитаешь
до
трех,
у
тебя
не
будет
ни
единого
шанса.
미친
듯이
빨리
도망쳐
Убегай
как
можно
быстрее,
как
сумасшедший.
0ne,
two,
three
0не,
два,
три
I
shot
ya
Я
выстрелил
в
тебя
셋을
세고나면
자비는
없어
Если
ты
досчитаешь
до
трех,
пощады
не
будет.
미친듯이
빨리
도망쳐
Убегай
как
сумасшедший.
0ne,
two,
three
0не,
два,
три
I
shot
ya
Я
выстрелил
в
тебя
이제
나의
태양이
떠오를
시간이야
Пришло
время
моему
солнцу
взойти.
미안
네
머리
위를
밟고
지나
가
Мне
жаль,
переступи
через
свою
голову
и
пройди
мимо.
이야
기분
좋잖아
난
내
삶을
되찾아
Я
собираюсь
вернуть
свою
жизнь
обратно.
길을
떠날
꺼야
떠날
꺼야
Я
собираюсь
съехать
с
дороги.
Я
собираюсь
уходить.
이제
나의
태양이
떠오를
시간이야
Пришло
время
моему
солнцу
взойти.
미안
네
머리
위를
밟고
지나
가
Мне
жаль,
переступи
через
свою
голову
и
пройди
мимо.
이야
기분
좋잖아
난
내
삶을
되찾아
Я
собираюсь
вернуть
свою
жизнь
обратно.
길을
떠날
꺼야
떠날
꺼야
Я
собираюсь
съехать
с
дороги.
Я
собираюсь
уходить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gil Mi Hyun, Keeproots, Kim Seung Cheon
Альбом
2 Face
дата релиза
04-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.