Текст и перевод песни Gilme - Tired of love

Tired of love

사랑이 맞는지
추억이 늘어
외면한 이별인지
미련마저 사라질지 모를
위태로운 사랑에 운다
사랑에 지쳐도
사랑에 다쳐도
돌아오길 바라는 나
늘 이 자리에서 널
사랑이 맞는지또 네게 물어날
사랑하는 건지너의 익숙해진
무심함에참고 참던
눈물 떨구네사랑에
지쳐서사랑에 다쳐서다시
돌아오라는가슴에
찬 한마디되뇌이고 있어사랑에
지쳐도사랑에 다쳐도돌아오길 바라는
나늘 이 자리에서 널잊으려
애를 써도 그게 잘 안돼너
없는 삶 그게 더 힘든가
봐사랑에 지쳐서사랑에
다쳐서다시 돌아오라는
가슴에 찬 한마디혼자서
되뇌고 있어사랑에
지쳐도사랑에 다쳐도돌아오길
바라는 나늘 이 자리에서 널

Fatiguée de l'amour

Est-ce vraiment de l'amour ?
Les souvenirs s'accumulent,
Est-ce une rupture que j'ai voulu ignorer ?
Peut-être que même mes regrets disparaîtront,
Je pleure pour cet amour précaire.
Fatiguée de l'amour,
Blessée par l'amour,
Je souhaite toujours ton retour.
Toujours à cet endroit, je t'attends.
Est-ce vraiment de l'amour ? Je te le demanderai encore.
Est-ce vraiment aimer ? Face à ton indifférence,
Que j'ai supportée et endurée,
Mes larmes coulent. Fatiguée de l'amour,
Blessée par l'amour, je te demande de revenir.
Dans mon cœur, ces mots glaciaux résonnent.
Fatiguée de l'amour,
Blessée par l'amour, je souhaite toujours ton retour.
Toujours à cet endroit, j'essaie de t'oublier.
Mais en vain, car vivre sans toi est encore plus difficile.
Tu vois, fatiguée de l'amour,
Blessée par l'amour, je te demande de revenir.
Ces mots glaciaux résonnent dans mon cœur.
Seule, je les répète encore et encore.
Fatiguée de l'amour,
Blessée par l'amour, je souhaite toujours ton retour.
Toujours à cet endroit, je t'attends.