Gilson & Júnior - Aeroporto de Mosquito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilson & Júnior - Aeroporto de Mosquito




Aeroporto de Mosquito
Аэропорт для комаров
Eu conheço um camarada que é pra de vaidoso
Знаю я одного парня, тот ещё модник,
Mas ficando careca, e pra ele isso é penoso
Только вот лысеет он, и это для него пытка.
Vive usando os remédios pra salvar os seus cabelos
Всё лекарства принимает, чтобы шевелюру спасти,
Mas que nada adianta quando olha no espelho
Но видит, что всё напрасно, как в зеркало ни гляди.
Sua careca é mais lisa do que bola de boliche
Его лысина, как шар для боулинга, гладка,
Às vezes até parece aquele pão de sanduíche
Иногда даже напоминает булку для бутерброда.
Dizem que é dos carecas que as mulheres gostam mais
Говорят, что женщины любят лысых больше,
Mas não é bem desse jeito o refrão que o povo faz
Но это не совсем то, о чём поётся в песне.
Aeroporto de mosquito, capacete espacial
Аэропорт для комаров, шлем астронавта,
O cara tem cabelo na nuca e na lateral
Волосы у парня только на затылке да по бокам торчат.
Kojak teto de fusca, cabeça de lua cheia
Как Коджак, крыша «жука», полная луна,
Se você não se cuidar, vai caí o resto da teia
Если не будешь следить за собой, остатки волос сдует волна.
Aeroporto de mosquito, capacete espacial
Аэропорт для комаров, шлем астронавта,
O cara tem cabelo na nuca e na lateral
Волосы у парня только на затылке да по бокам торчат.
Kojak teto de fusca, cabeça de lua cheia
Как Коджак, крыша «жука», полная луна,
Se você não se cuidar, vai caí o resto da teia
Если не будешь следить за собой, остатки волос сдует волна.
Todo lugar que ele chega, sempre sai uma piada
Куда бы он ни пришёл, над ним всегда шутят,
Leva um tapinha na testa e o povo cai na risada
Щёлкнут по лысине, и все вокруг хохочут.
Se ele sai na janela, sua careca reluz
Если в окно выглянет, его лысина блестит,
E os meninos falam, mãe, olha o ovo de avestruz
И дети кричат: «Мама, смотри, страусиное яйцо летит!»
De peruca vai ao clube e mergulha na piscina
В парике идёт в клуб, ныряет в бассейн,
A careca vai pra baixo a peruca fica em cima
Лысина ко дну, а парик на поверхности воды, как репей.
Põe um boné na cabeça pra careca disfarçar
Надевает кепку на голову, чтобы лысину скрыть,
Mas o vento passa e leva e o povo volta a gritar
Но ветер срывает её, и люди снова начинают шутить.
Aeroporto de mosquito, capacete espacial
Аэропорт для комаров, шлем астронавта,
O cara tem cabelo na nuca e na lateral
Волосы у парня только на затылке да по бокам торчат.
Kojak teto de fusca, cabeça de lua cheia
Как Коджак, крыша «жука», полная луна,
Se você não se cuidar, vai caí o resto da teia
Если не будешь следить за собой, остатки волос сдует волна.
Aeroporto de mosquito, capacete espacial
Аэропорт для комаров, шлем астронавта,
O cara tem cabelo na nuca e na lateral
Волосы у парня только на затылке да по бокам торчат.
Kojak teto de fusca, cabeça de lua cheia
Как Коджак, крыша «жука», полная луна,
Se você não se cuidar, vai caí o resto da teia
Если не будешь следить за собой, остатки волос сдует волна.
Aeroporto de mosquito, capacete espacial
Аэропорт для комаров, шлем астронавта,
O cara tem cabelo na nuca e na lateral
Волосы у парня только на затылке да по бокам торчат.
Kojak teto de fusca, cabeça de lua cheia
Как Коджак, крыша «жука», полная луна,
Se você não se cuidar, vai caí o resto da teia
Если не будешь следить за собой, остатки волос сдует волна.





Авторы: Jairo Alves Dos Santos, Marcio Camilo, Bibiana Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.