Um Tiquim - Gilson & Júnior перевод на немецкий

Um Tiquim

To fugindo de uma dona que gerou uma confusão
Deu a luz só que não sabe quem é o pai do garotão
Só porque tempos atrás andei dando uns garra nela
Ela acha que eu devo assumir o filho dela

Eu já falei muitas vezes que esse filho não é meu
Mas ela grita bem alto: assume que o filho é teu
Quando ela trouxe o garoto e mostrou ele pra mim
Reparei que o bichim parece mesmo um tikim

Um tiquim do zé, um tiquim do joão
Tiquim do mane e um tiquim do sebastião
Não vou assumir tiquim de ninguém
Um tiquim de mim com certeza ele não tem

Ein Bisschen

Ich laufe vor einer Frau davon, die ein Durcheinander verursacht hat
Sie hat entbunden, weiß aber nicht, wer der Vater des Jungen ist
Nur weil ich vor einiger Zeit mit ihr rumgemacht habe
Sie denkt, ich solle die Verantwortung für ihr Kind übernehmen

Ich habe schon oft gesagt, dass dieses Kind nicht von mir ist
Aber sie schreit ganz laut: Gib zu, dass es dein Kind ist
Als sie den Jungen brachte und ihn mir zeigte
Habe ich bemerkt, dass der Kleine wirklich wie ein bisschen aussieht

Ein bisschen von Zé, ein bisschen von João
Ein bisschen von Mané und ein bisschen von Sebastião
Ich werde kein bisschen von irgendjemandem übernehmen
Ein bisschen von mir hat er ganz sicher nicht