Текст и перевод песни Gilson Peranzzetta feat. Leny Andrade - Amar É Dividir

Amar É Dividir

Quando tuas mãos
Tocam minhas mãos
Sei que estás tão perto
Muito perto, bem aqui

Ser somente assim
Um eterno, um louco sonhador
Que só pensa em nosso amor

Quando em minhas mãos
Pôs teu coração
Sei que estás guardando
Um pedaço teu em mim

Quero a vida assim
Ao teu lado seja aonde for
Não tem pressa um sonhador

Sempre acreditamos, muito desejamos
Nós dois nos amamos
Mas na encruzilhada
Sempre é tudo ou nada, amor

Mas as nossas mãos, juntas ficarão
E atravessaremos os desertos que virão
Vamos prosseguir
Também faço parte, estou em ti
Pois amar é dividir

Aimer est Partager

Quand tes mains
Touchent mes mains
Je sais que tu es si proche
Très proche, juste ici

Être simplement comme ça
Un éternel, un fou rêveur
Qui ne pense qu'à notre amour

Quand dans mes mains
Tu as placé ton cœur
Je sais que tu gardes
Un morceau de toi en moi

Je veux la vie comme ça
À tes côtés, où que nous allions
Il n'y a pas de hâte pour un rêveur

Nous avons toujours cru, nous avons beaucoup désiré
Nous nous aimons
Mais à la croisée des chemins
C'est toujours tout ou rien, mon amour

Mais nos mains, resteront unies
Et nous traverserons les déserts qui viendront
Nous allons continuer
Je fais aussi partie de toi, je suis en toi
Car aimer, c'est partager