Текст и перевод песни Gilsons - Cores e Nomes

Cores e Nomes

Se num segundo tudo parar
É preciso olhar à volta
Perceber porque paramos de estar
É tarde da madrugada
Viva as noites sem ter culpa de nada

Misturando suas cores e nomes
Tudo vai bem
É assim que somos sem donos
Vivendo o seu singular

E eu me pergunto
Se ainda pensa em mim
Se ainda tem vontade

Não descanso nem desperto
Nada certo, sempre inquieta
Quando não te beijo, amor

Por te beijar, esse beijo
Por não me encher o desejo
Nem se esse for o meu beijo melhor

Pra que viver tão solitário
Se estar contigo ao lado me faz bem?
Mas me deixe tão bem

Se num segundo tudo parar
É preciso olhar à volta
Perceber porque paramos de estar
É tarde da madrugada
Viva as noites dem ter culpa de nada

Misturando suas cores e nomes
Tudo vai bem
É assim que somos sem donos
Vivendo seu singular

E eu me pergunto
Se ainda pensa em mim
Se ainda tem vontade

Não descanso nem desperto
Nada certo, sempre inquieta
Quando não te beijo, amor

Por te beijar, esse beijo
Por não me encher o desejo
E nem se esse for o meu beijo melhor

O tempo sara qualquer coisa
Dá saudade também, meu bem
É preciso entender que somos sós
E de mais ninguém

Vendo a lua
Faço a noite chegar
Luz da cidade vem iluminar

Vendo a lua
Faço a noite chegar
Luz da cidade vem iluminar

Couleurs et Noms

Si en une seconde tout s'arrête
Il faut regarder autour de soi
Comprendre pourquoi nous avons cessé d'être
Il est tard dans la nuit
Vive les nuits sans avoir à se sentir coupable de rien

Mélanger tes couleurs et tes noms
Tout va bien
C'est comme ça que nous sommes sans maîtres
Vivant ton unique

Et je me demande
Si tu penses encore à moi
Si tu en as encore envie

Je ne me repose pas, je ne me réveille pas
Rien de sûr, toujours inquiète
Quand je ne t'embrasse pas, mon amour

Pour t'embrasser, ce baiser
Pour ne pas remplir mon désir
Même si c'est mon meilleur baiser

Pourquoi vivre si solitaire
Si être à tes côtés me fait du bien ?
Mais me laisse tellement bien

Si en une seconde tout s'arrête
Il faut regarder autour de soi
Comprendre pourquoi nous avons cessé d'être
Il est tard dans la nuit
Vive les nuits sans avoir à se sentir coupable de rien

Mélanger tes couleurs et tes noms
Tout va bien
C'est comme ça que nous sommes sans maîtres
Vivant ton unique

Et je me demande
Si tu penses encore à moi
Si tu en as encore envie

Je ne me repose pas, je ne me réveille pas
Rien de sûr, toujours inquiète
Quand je ne t'embrasse pas, mon amour

Pour t'embrasser, ce baiser
Pour ne pas remplir mon désir
Et même si c'est mon meilleur baiser

Le temps guérit tout
Il donne aussi de la nostalgie, mon bien
Il faut comprendre que nous sommes seuls
Et de personne d'autre

En regardant la lune
Je fais venir la nuit
La lumière de la ville vient éclairer

En regardant la lune
Je fais venir la nuit
La lumière de la ville vient éclairer