Gilsons - Cores e Nomes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilsons - Cores e Nomes




Cores e Nomes
Цвета и Имена
Se num segundo tudo parar
Если на секунду все остановится,
É preciso olhar à volta
Нужно осмотреться,
Perceber porque paramos de estar
Понять, почему мы перестали существовать.
É tarde da madrugada
Глубокая ночь,
Viva as noites sem ter culpa de nada
Да здравствуют ночи без чувства вины.
Misturando suas cores e nomes
Смешивая твои цвета и имена,
Tudo vai bem
Все идет хорошо.
É assim que somos sem donos
Вот такие мы, без хозяев,
Vivendo o seu singular
Живем своей уникальной жизнью.
E eu me pergunto
И я спрашиваю себя,
Se ainda pensa em mim
Думаешь ли ты еще обо мне,
Se ainda tem vontade
Есть ли у тебя еще желание.
Não descanso nem desperto
Я не сплю и не бодрствую,
Nada certo, sempre inquieta
Ничего не ясно, всегда беспокойна,
Quando não te beijo, amor
Когда я не целую тебя, любовь моя.
Por te beijar, esse beijo
За то, что целую тебя, этот поцелуй,
Por não me encher o desejo
За то, что он не наполняет меня желанием,
Nem se esse for o meu beijo melhor
Даже если это мой лучший поцелуй.
Pra que viver tão solitário
Зачем жить так одиноко,
Se estar contigo ao lado me faz bem?
Если быть рядом с тобой мне хорошо?
Mas me deixe tão bem
Но сделай так, чтобы мне было очень хорошо.
Se num segundo tudo parar
Если на секунду все остановится,
É preciso olhar à volta
Нужно осмотреться,
Perceber porque paramos de estar
Понять, почему мы перестали существовать.
É tarde da madrugada
Глубокая ночь,
Viva as noites dem ter culpa de nada
Да здравствуют ночи без чувства вины.
Misturando suas cores e nomes
Смешивая твои цвета и имена,
Tudo vai bem
Все идет хорошо.
É assim que somos sem donos
Вот такие мы, без хозяев,
Vivendo seu singular
Живем своей уникальной жизнью.
E eu me pergunto
И я спрашиваю себя,
Se ainda pensa em mim
Думаешь ли ты еще обо мне,
Se ainda tem vontade
Есть ли у тебя еще желание.
Não descanso nem desperto
Я не сплю и не бодрствую,
Nada certo, sempre inquieta
Ничего не ясно, всегда беспокойна,
Quando não te beijo, amor
Когда я не целую тебя, любовь моя.
Por te beijar, esse beijo
За то, что целую тебя, этот поцелуй,
Por não me encher o desejo
За то, что он не наполняет меня желанием,
E nem se esse for o meu beijo melhor
И даже если это мой лучший поцелуй.
O tempo sara qualquer coisa
Время лечит все,
saudade também, meu bem
Вызывает и тоску тоже, любимый.
É preciso entender que somos sós
Нужно понять, что мы одни
E de mais ninguém
И больше ничьи.
Vendo a lua
Глядя на луну,
Faço a noite chegar
Я приближаю ночь,
Luz da cidade vem iluminar
Свет города приходит, чтобы осветить.
Vendo a lua
Глядя на луну,
Faço a noite chegar
Я приближаю ночь,
Luz da cidade vem iluminar
Свет города приходит, чтобы осветить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.