Windfields - Original Mix Edit - Gimbal & Sinan перевод на русский

Windfields - Original Mix Edit

We can fall asleep to horses
The sounds of vagabond lullabies
And if it's cold, it's not important
To us, weathered and wise
Dawn is breaking, lust is waking in our eyes
For the fields that, held you closely as you
Cried
And we know that
As we hold the spurs and
Their ruby manes in the sunlight
And we go fast so
The wind stings our eyes
And the thumping pulse on the ground it
Moves us along
We see nothing else but the skyline and the fog
Feel our bodies burn as we're heading for it now
Who should be concerned if we're happy, free and wild
Stay in a pack, we are vicious enough
To gallop on, no mistakes and without pause
Read our minds as the brakes and a cue to take off
Feel alive when we're dead and sufficiently lost

Ветреные поля - Оригинальная версия микса

Мы можем уснуть под цокот копыт,
Под звуки бродячих колыбельных.
И если холодно, это не важно
Для нас, истерзанных непогодой и мудрых.
Рассвет наступает, страсть просыпается в наших глазах,
Ради полей, что обнимали тебя, когда ты
Плакала.
И мы знаем, что,
Когда мы держим шпоры
И их рубиновые гривы на солнце,
И мы мчимся так быстро,
Что ветер жалит наши глаза,
И этот гулкий стук копыт по земле
Несёт нас вперёд.
Мы не видим ничего, кроме горизонта и тумана,
Чувствуем, как горят наши тела, когда мы мчимся к нему,
Кого должно волновать, если мы счастливы, свободны и дики?
Оставаясь в стае, мы достаточно свирепы,
Чтобы скакать без остановки, без ошибок.
Читай в наших мыслях, как в знаках, когда нужно остановиться и когда сорваться с места.
Чувствуй себя живой, когда мы мертвы и полностью потеряны.