Windfields - Gimbal & Sinan перевод на французский

Windfields

We can fall asleep to horses
The sounds of vagabond lullabies
And if it's cold, it's not important
To us, weathered and wise
Dawn is breaking, lust is waking in our eyes
For the fields that, held you closely as you
Cried
And we know that As we hold the spurs and Their ruby manes in the sunlight
And we go fast so
The wind stings our eyes
And the thumping pulse on the ground it
Moves us along
We see nothing else but the skyline and the fog
Feel our bodies burn as we're heading for it now
Who should be concerned if we're happy, free and wild
Stay in a pack, we are vicious enough
To gallop on, no mistakes and without pause
Read our minds as the brakes and a cue to take off
Feel alive when we're dead and sufficiently lost

Windfields

On peut s'endormir au son des chevaux
Le bruit des berceuses vagabondes
Et s'il fait froid, ce n'est pas important
Pour nous, usés par le temps et sages
L'aube se lève, le désir s'éveille dans nos yeux
Pour les champs qui t'ont serré dans leurs bras quand tu
Pleurais
Et nous savons que, alors que nous tenons les éperons et leurs crinières rubis au soleil
Et nous allons vite, donc
Le vent nous pique les yeux
Et le rythme battant du sol
Nous fait avancer
Nous ne voyons rien d'autre que l'horizon et le brouillard
Nous sentons nos corps brûler, nous nous dirigeons vers lui maintenant
Qui devrait s'en soucier si nous sommes heureux, libres et sauvages
Reste en meute, nous sommes assez vicieux
Pour galoper, sans erreurs et sans pause
Lis dans nos pensées, c'est le frein et le signal pour décoller
Sentir qu'on est vivant quand on est mort et suffisamment perdu