Текст и перевод песни Gimma feat. Lou Geniuz & Cigi - Fleisch

Fleisch

My world is empty, without you babe... (2x)
Das Gfühl in diar loht di goh
Du beendisch das hüt nur weg ihm
Schniidsch di tüüf ins Fleisch
Alles nur weg ihm
Das Gfühl in diar loht di goh
Du beendisch das hüt nur weg ihm
Schniidsch di tüüf ins Fleisch
Alles nur weg ihm
Sie liegt nackt in der Wanna
Gfallana Engel
Rots Wasser uf da Arma
Rasierklinga
Auga gschlossa
Tüüra offa
Muura wider an d Tüüra klopfa
D Tüüra isch offa
Wird Wasserpfütza gseh, mit dera komischa Farb
Usem Bad ind Stuba, ds Treppahuus durab
Wird sich denka, er hetti gschiider reagiart uf dia SMS vu diar
Hetter nämli nia
Du hesch di eh immer gstritta und droht
Eimol no tüüfer z ritza, wenner denn goht
Und er isch ganga, sie het na gholt
Und du bisch tot sid dem moment, wo du weisch er kunnt nümma
Und alles trinka
Koks, Medis, und schlecht gseh, het nüt brocht,
Ussert es paarmol schlechta Sex meh
Mit Typa wod liaber verschossa hetsch
Als mit ihna z schlofa
Gott isch grausam mit Gottesstrofa
My world is empty, without you babe... (2x)
Das Gfühl in diar loht di goh
Du beendisch das hüt nur weg ihm
Schniidsch di tüüf ins Fleisch
Alles nur weg ihm
Das Gfühl in diar loht di goh
Du beendisch das hüt nur weg ihm
Schniidsch di tüüf ins Fleisch
Alles nur weg ihm
Ds Schicksal hets nit guat gmeint
Es het es guats timing
Dini ganz jugend kunnt hoch uf einisch
Das tuat schweinisch und brennt höllisch
Du waisch, wia haiss dia schaiss höll isch
All de Schmerz isch so schwer, du magsch nümma träga
Din Blick,
A Mischig vu Bluat, Schweiss und Träna
Dia falsch Ziit, der falsch Ort
Dia falsch Geburtsziit, es tots Kind
Beerdigung und der lang Winter
Dia lang Einsamkeit und leeri in diar inna
Du kennsch di nüm
Und er lernt a Neui kenna
Er lernt a anderi liaba,
Du lernsch beidi hassa
Füahrsch es Tagebuach zum d Wuat zu Panik macha
In dia Siita brenna in, dia Briafa schriiba
Und wider a Schwangerschaft,
Gott het miisi Luna
Das isch z viel
Du stiigsch in dia Wanna
Nimmsch dia Klinga, hüülsch
Und züüchsch langsam dura

My world is empty, without you babe... (2x)
Das Gfühl in diar loht di goh
Du beendisch das hüt nur weg ihm
Schniidsch di tüüf ins Fleisch
Alles nur weg ihm
Das Gfühl in diar loht di goh
Du beendisch das hüt nur weg ihm
Schniidsch di tüüf ins Fleisch
Alles nur weg ihm
My world is empty, without you babe... (2x)

Плоть

Мой мир пуст без тебя, детка... (2x)
Чувство внутри тебя отпускает тебя
Ты заканчиваешь это сегодня только из-за него
Режешь себя глубоко в плоть
Все только из-за него
Чувство внутри тебя отпускает тебя
Ты заканчиваешь это сегодня только из-за него
Режешь себя глубоко в плоть
Все только из-за него
Она лежит голая в ванне,
Падший ангел,
Красная вода на руках,
Лезвие бритвы.
Глаза закрыты,
Дверь открыта.
Стены снова стучат в дверь,
Дверь открыта.
Увидит лужу воды со странным цветом
Из ванной в комнату, по лестнице вниз.
Подумает, что ему стоило бы по-другому отреагировать на ее смс,
Ведь никогда...
Ты всегда ругалась и угрожала
Резать глубже в следующий раз, если он уйдет.
И он ушел, она сдержала слово,
И ты мертва с того момента, как узнала, что он не вернется.
И все пила,
Кокс, таблетки, и плохое зрение - ничего не помогло,
Кроме нескольких случаев плохого секса
С парнями, которых ты предпочла бы пристрелить,
Чем спать с ними.
Бог жесток со своими карами.
Мой мир пуст без тебя, детка... (2x)
Чувство внутри тебя отпускает тебя
Ты заканчиваешь это сегодня только из-за него
Режешь себя глубоко в плоть
Все только из-за него
Чувство внутри тебя отпускает тебя
Ты заканчиваешь это сегодня только из-за него
Режешь себя глубоко в плоть
Все только из-за него
Судьба не была благосклонна,
У нее хороший тайминг.
Вся твоя юность всплывает разом,
Это мерзко и адски жжет.
Ты знаешь, как горяч этот чертов ад.
Вся эта боль так тяжела, ты больше не можешь ее нести.
Твой взгляд -
Смесь крови, пота и слез.
Неправильное время, неправильное место,
Неправильное время рождения, мертвый ребенок.
Похороны и долгая зима,
Долгое одиночество и пустота внутри тебя.
Ты больше не знаешь себя,
А он знакомится с новой.
Он учится любить другую,
Ты учишься ненавидеть обоих.
Ведешь дневник, чтобы слова превратились в панику,
Вжигаешь в эти страницы, пишешь письма,
И снова беременность,
Бог наказал мою Луну.
Это слишком,
Ты залезаешь в ванну,
Берешь лезвие, плачешь
И медленно проводишь им.

Мой мир пуст без тебя, детка... (2x)
Чувство внутри тебя отпускает тебя
Ты заканчиваешь это сегодня только из-за него
Режешь себя глубоко в плоть
Все только из-за него
Чувство внутри тебя отпускает тебя
Ты заканчиваешь это сегодня только из-за него
Режешь себя глубоко в плоть
Все только из-за него
Мой мир пуст без тебя, детка... (2x)