Текст песни и перевод на француский Gimma - Angscht

Angscht

I han Angscht das z'verlüüra wasi han
Min Verstand isch am schuuba wia verdammt
Das isch nid dis Pseudo Hoodlife Punk
Das isch verdammt harti Realität
Wie wenn dr Wind dreht, und as goht aifach nüma füüri
Gott spuckt dia Süüri übers Land
Und dia Regawolka tanzt über dinem Kopf etz nona Rundi
Und dia Sekunda vor dem Grab sind Minuta
Und dini Liabi unter dera Erda isch uf eimol verschwunda
Diar isch kalt und au dia dickschti Dunajacka
Fuckt ab, din Kopf ischa Sauna, dina Blick isch Starr
Dini Pupilla werdent Teller und de Tag wird zur Nacht
As hetti alles könna schön si jetzt ischs Schutt und Bach ab

Menscha sterbend, entweder wänds oder müans
Uf alli Fäll tüans, sind vergänglichi Materia
Erkläriga sind immer nur so schwach und so müad
Du wettisch Seelafrieda ha aber in diar inna glüahts

I han Angscht, I leba im allerschönschta Land
I han Angscht, I verlür dr Verstand
I han Angscht, i minem Kopf nuno dr Wahn
I han Angscht, aber kai Ahnig vor was

I han Angscht, I leba im allerschönschta Land
I han Angscht, I verlür dr Verstand
I han Angscht, i minem Kopf nuno dr Wahn
I han Angscht, aber kai Ahnig vor was

Äs isch nid zum beschriba, mini Liida kriagi nid in dia Ziila
Han an abgfuckti Familia und i schwiga
As goht oi an Schaiss ah wasi fühla, verlüüra d Kontrolla
Lohn dia Droga ina, lohn sie ina, lohn sie inaaa
Aber as gäbt Jobs, gäbt Geld, gäbt Glück uf dera Welt
Gebt Händli wo di füahrend aber dr Weg fehlt
Es isch alles so kalkuliert als wär z' Leba an Ex-Cel
Tabella, nur dia Zahle, sie fählend...
Und i dreha langsam in dr abwärts Spirala,
Und im glicha Zug wider druf wia Achterbahna
I kann das alles nid fassa, Glück und Tot sind Kollega
Und züüchend dia Fäda imana Schauspiel ohni Regla
Und all die Massa vo Menscha wo sich hassend
Verletzend, vergessend und im Elend verblassend
I bin do und i stohn, kann Gott tua wianer will
Luag in mini Auga, du gsehsch Gottes Spiagelbild

I han Angscht, I leba im allerschönschta Land
I han Angscht, I verlür dr Verstand
I han Angscht, i minem Kopf nuno dr Wahn
I han Angscht, aber kai Ahnig vor was

I han Angscht, I leba im allerschönschta Land
I han Angscht, I verlür dr Verstand
I han Angscht, i minem Kopf nuno dr Wahn
I han Angscht, aber kai Ahnig vor was

Peur

J'ai peur de perdre ce que j'ai
Mon esprit est en feu, c'est foutu
Ce n'est pas ton pseudo Hoodlife Punk
C'est la réalité la plus dure
Comme quand le vent tourne, et que tout s'éteint
Dieu crache sa salive sur le pays
Et les nuages ​​de pluie dansent autour de ta tête maintenant
Et les secondes avant la tombe sont des minutes
Et ton amour sous la terre a soudainement disparu
Il fait froid et même la veste la plus épaisse
Va te faire foutre, ta tête est un sauna, ton regard est fixe
Tes pupilles deviennent des assiettes et le jour devient la nuit
Tout aurait pu être beau, maintenant c'est de la ruine et du désespoir

Les gens meurent, soit tu le veux, soit tu dois le faire
En tout cas, tu le fais, tu es une matière éphémère
Les explications sont toujours aussi faibles et fatiguées
Tu veux la paix de l'âme, mais à l'intérieur de toi, c'est enflammé

J'ai peur, je vis dans le plus beau pays
J'ai peur, je perds la tête
J'ai peur, dans ma tête maintenant c'est la folie
J'ai peur, mais je ne sais pas de quoi

J'ai peur, je vis dans le plus beau pays
J'ai peur, je perds la tête
J'ai peur, dans ma tête maintenant c'est la folie
J'ai peur, mais je ne sais pas de quoi

C'est impossible à décrire, mes paroles ne vont pas dans le mille
J'ai une famille merdique et je me tais
C'est une merde ce que je ressens, je perds le contrôle
Prends de la drogue, prends-en, prends-en
Mais il y a des emplois, il y a de l'argent, il y a du bonheur dans ce monde
Il y a des mains qui te guident, mais le chemin manque
Tout est calculé comme si la vie était un Excel
Tableau, juste les nombres, ils manquent...
Et je tourne lentement dans la spirale descendante,
Et en même temps je remonte comme sur des montagnes russes
Je ne comprends pas tout ça, le bonheur et la mort sont des collègues
Et tirant les fils dans une pièce de théâtre sans règles
Et toutes ces masses d'humains qui se détestent
Blessants, oublieux et s'éteignant dans le malheur
Je suis là et je tiens bon, Dieu peut faire ce qu'il veut
Regarde dans mes yeux, tu vois le reflet de Dieu

J'ai peur, je vis dans le plus beau pays
J'ai peur, je perds la tête
J'ai peur, dans ma tête maintenant c'est la folie
J'ai peur, mais je ne sais pas de quoi

J'ai peur, je vis dans le plus beau pays
J'ai peur, je perds la tête
J'ai peur, dans ma tête maintenant c'est la folie
J'ai peur, mais je ne sais pas de quoi