Gimpson feat. Sylwia Przybysz - Oddech (prod. Verba) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gimpson feat. Sylwia Przybysz - Oddech (prod. Verba)




Oddech (prod. Verba)
Souffle (prod. Verba)
Chcę się zatrzymać, chcę złapać oddech
Je veux m'arrêter, je veux respirer
Wszyscy gdzieś pędzą, po co ten pośpiech?
Tout le monde court, pourquoi cette hâte ?
Mam dość pogodni, bo nasze plany
J'en ai assez, parce que nos projets
Wciąż rozmywają się przed oczami
Se dissolvent constamment devant nos yeux
Tempo, Tętno skacze, to na pewno
Le rythme, le pouls bondit, c'est certain
Terkot, ten kto zna się raczej wie to
Le tic-tac, celui qui connaît sait généralement ça
Biegnąc więdną gracze, wiedzieć nie chcą
Les joueurs se fanent en courant, ils ne veulent pas savoir
Lekką ręką garście sypią w ciemność (to)
Ils répandent des poignées dans l'obscurité à la légère (ça)
To nie było takie proste
Ce n'était pas si simple
Wstawić znaki przestankowe które wydobyłem głosem
Insérer des points d'arrêt que j'ai tirés de ma voix
Noszę to też w sobie, tempo chore, prędkość
Je porte ça en moi aussi, un rythme malade, la vitesse
To nieprzypadkowe koleś, widz to, powiem jej dość
Ce n'est pas un hasard, mec, vois ça, je vais lui dire assez
Tak? Jeśli się nie mylę znów to słyszę ziomek
C'est ça ? Si je ne me trompe pas, je l'entends encore, mon pote
Zaraz za chwilę, jutro, jak będę miał moment
Tout de suite, demain, quand j'aurai un moment
Co za kmieć się kłóci, trzeba tłuc momenty
Quel crétin se dispute, il faut marteler les moments
Coraz więcej, coraz szybciej, resztę zrobię kiedyś
De plus en plus, de plus en plus vite, je ferai le reste plus tard
Bo te połamane tępoty ten ton, mną wciąż, bo bon ton
Car ces bêtises brisées, ce ton, en moi, toujours, car le bon ton
Ważniejszy, a swąd rąk, nie mniejszy niż w birkenau
Plus important, et l'odeur des mains, pas moindre qu'à Birkenau
Pogrom tych wron to wyrok ziom, nie lepsi
Le massacre de ces corbeaux, c'est le verdict, mon pote, ils ne sont pas meilleurs
Bo kiedy te poty wylewają wciąż, tracą swą wolność
Parce que quand ces sueurs coulent toujours, ils perdent leur liberté
Chcę się zatrzymać, chcę złapać oddech
Je veux m'arrêter, je veux respirer
Wszyscy gdzieś pędzą, po co ten pośpiech?
Tout le monde court, pourquoi cette hâte ?
Mam dość pogodni, bo nasze plany
J'en ai assez, parce que nos projets
Wciąż rozmywają się przed oczami
Se dissolvent constamment devant nos yeux
Nie sypiasz już od dawna dobrze prostsze
Tu ne dors plus bien depuis longtemps, plus simple
Zostanie w ryzach niż zaspokajanie potrzeb
Rester sous contrôle plutôt que de satisfaire les besoins
Owszem, porche, to też ważna rzecz
Bien sûr, une Porsche, c'est aussi important
A potem pogrzeb bo chcesz na raz więcej mieć
Et puis des funérailles parce que tu veux avoir plus en une seule fois
Mieć? Co to dla Ciebie znaczy?
Avoir ? Qu'est-ce que cela signifie pour toi ?
Zastanów się gdzie i kiedy połknąłeś ten haczyk?
Réfléchis à quand et tu as avalé cet hameçon ?
Każdy Cię zobaczy, chcesz tego, wiem to
Tout le monde te verra, tu le veux, je le sais
Nikt nie wie, że za wszystkim stoi ego, na pewno?
Personne ne sait que l'ego est derrière tout ça, vraiment ?
Czas płynie, płynie a ty ryjesz ryjesz banie sam
Le temps passe, passe et tu creuses, creuses les bananes toi-même
Zdobyty hajs i niby, niby wyjebane masz
Le fric gagné et apparemment, apparemment tu t'en fous
Autotune nie ubarwi fałszu i ran
L'autotune ne colorera pas le faux et les blessures
Auto tu nie pomoże w rauszu, run forest run
L'autotune ne t'aidera pas dans la frénésie, cours dans la forêt, cours
Sam - pośród światła
Seul - au milieu de la lumière
Twarz - jakby zbladła
Visage - comme si il avait pâli
Czas - żeby zadbać
Temps - pour prendre soin
A o co? Po co? Czemu? Wiesz to sam brat!
Et pour quoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Tu le sais toi-même, mon frère !
Chcę się zatrzymać, chcę złapać oddech
Je veux m'arrêter, je veux respirer
Wszyscy gdzieś pędzą, po co ten pośpiech?
Tout le monde court, pourquoi cette hâte ?
Mam dość pogodni, bo nasze plany
J'en ai assez, parce que nos projets
Wciąż rozmywają się przed oczami
Se dissolvent constamment devant nos yeux
Chcę się zatrzymać, chcę złapać oddech
Je veux m'arrêter, je veux respirer
Wszyscy gdzieś pędzą, po co ten pośpiech?
Tout le monde court, pourquoi cette hâte ?
Mam dość pogodni, bo nasze plany
J'en ai assez, parce que nos projets
Wciąż rozmywają się przed oczami
Se dissolvent constamment devant nos yeux





Авторы: Bartłomiej Kielar, Sylwia Przybysz, Tomasz Działowy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.