Mój doom, moją twierdzą (prod. Verba) - Gimpson перевод на немецкий

Mój doom, moją twierdzą (prod. Verba)

Szary dzień cały, chcę już do domu,
Wiercę się, niczym sąsiad z dołu.
Pani sprawdza prace każdą, ale nigdy nie mą.
Polonistka rozwścieczona z miną jak Pinky Demon.

Nie będzie ściemą, proszę pani, pisać mi się nie chce,
Już wolałbym pojechać windą w Mass Effekcie.
Posunięcie, to prawda, kiepskie dość,
Zmienia się z Pinkeygo w Revenanta, da mi w kość.

Złość czuję, ale nie przejmuję się tym.
Prostuję nogę, stawiam krok kolejny.
Czerwony alarm, w domu drzwiach stoi mama,
Lecz ja głowę mam jak Yuri, ta sztuczka nie będzie Tanya.

Kredyt zaufania trochę, wiecznie fałsz,
Ale teraz wreszcie zacząć mogę operację Eisenfaust.
Ejże patrz! Kolejny raz do typów strzela,
Czas mi płynie, jakby przyśpieszył go Zilean.

W mym życiorysie miejsce dzierżą.
Gdy chwytam myszę, serca pełność.
Tracę na to życie? Niektórzy tak twierdzą.
Aha, Aha. Mój DOOM, moją twierdzą!

Sy- sy- synku, jestem w budynku na innym levelu,
Przyjdź tu, bo mamy wiele celów, przyjacielu.
Jeśli chcesz być przeciw mnie, nie rób tego na ślepo,
Bo tak mocny jestem, że zabije Cię nawet w Depo.

Niepo- niepo- nieporadny jesteś tu,
Bo lepsze intrygi knuł nawet Diuk De Puce.
Jestem księciem tych bitów, a to mój kierunek:
Czas kopać tyłki i żuć gumę.

Tak w ogóle, drugą rundę grajmy,
Nie mogę być gorszy.
W końcu wygram chociaż
Jedną rundę w Footman Warsy
Albo w Wormsy, albo w Heroesy, mam go,
Wybiorę najlepsze miasto.
#JEBAĆ_BASTION

Pierwsza, druga, trzecia,
Zaraz trzeba wstać do szkoły,
A ja dalej gram, przez przekrwione oczodoły.
Nagle widzę, jak ktoś otwiera drzwi.
Zgadnijcie, kto mógł wyglądać
Wtedy jak wkurwiony IMP?

W mym życiorysie miejsce dzierżą.
Gdy chwytam myszę, serca pełność.
Tracę na to życie? Niektórzy tak twierdzą.
Aha, Aha. Mój DOOM, moją twierdzą!

Mein Doom, meine Festung (prod. Verba)

Grauer Tag, ich will schon nach Hause,
Ich winde mich wie der Nachbar von unten.
Die Lehrerin prüft jede Arbeit, aber niemals meine.
Die Polnischlehrerin, wütend, mit einem Gesicht wie ein Pinky Demon.

Kein Scheiß, Frau Lehrerin, ich habe keine Lust zu schreiben,
Ich würde schon lieber mit dem Aufzug in Mass Effect fahren.
Der Schachzug, zugegeben, ziemlich schlecht,
Sie verwandelt sich vom Pinky zum Revenant, sie wird mir zusetzen.

Wut spüre ich, aber das kümmert mich nicht.
Ich strecke mein Bein, mache den nächsten Schritt.
Roter Alarm, an der Haustür steht Mama,
Aber mein Kopf ist wie der von Yuri, dieser Trick wird nicht Tanya sein.

Ein wenig Vertrauensvorschuss, ewig falsch,
Aber jetzt kann ich endlich Operation Eisenfaust starten.
Hey schau! Wieder schießt er auf die Typen,
Die Zeit vergeht für mich, als hätte Zilean sie beschleunigt.

In meinem Lebenslauf halten sie einen Platz.
Wenn ich die Maus greife, ist das Herz voll.
Verschwende ich mein Leben damit? Manche behaupten das.
Aha, Aha. Mein DOOM, meine Festung!

Sö- Sö- Söhnchen, ich bin im Gebäude auf einem anderen Level,
Komm her, denn wir haben viele Ziele, mein Freund.
Wenn du gegen mich sein willst, tu das nicht blind,
Denn ich bin so stark, ich töte dich sogar im Depo.

Un- un- unbeholfen bist du hier,
Denn bessere Intrigen schmiedete sogar Duke De Puce.
Ich bin der Prinz dieser Beats, und das ist meine Richtung:
Zeit, Ärsche zu treten und Kaugummi zu kauen.

Übrigens, lass uns eine zweite Runde spielen,
Ich kann nicht schlechter sein.
Endlich werde ich wenigstens
Eine Runde in Footman Wars gewinnen
Oder in Worms, oder in Heroes, ich hab's,
Ich werde die beste Stadt wählen.
#SCHEISS_BASTION

Ein Uhr, zwei Uhr, drei Uhr,
Gleich muss ich zur Schule aufstehen,
Und ich spiele weiter, durch blutunterlaufene Augenhöhlen.
Plötzlich sehe ich, wie jemand die Tür öffnet.
Ratet mal, wer aussehen konnte
Dann wie ein angepisster IMP?

In meinem Lebenslauf halten sie einen Platz.
Wenn ich die Maus greife, ist das Herz voll.
Verschwende ich mein Leben damit? Manche behaupten das.
Aha, Aha. Mein DOOM, meine Festung!