Текст и перевод песни Gimpson - Mój doom, moją twierdzą (prod. Verba)

Mój doom, moją twierdzą (prod. Verba)

Szary dzień cały, chcę już do domu,
Wiercę się, niczym sąsiad z dołu.
Pani sprawdza prace każdą, ale nigdy nie mą.
Polonistka rozwścieczona z miną jak Pinky Demon.

Nie będzie ściemą, proszę pani, pisać mi się nie chce,
Już wolałbym pojechać windą w Mass Effekcie.
Posunięcie, to prawda, kiepskie dość,
Zmienia się z Pinkeygo w Revenanta, da mi w kość.

Złość czuję, ale nie przejmuję się tym.
Prostuję nogę, stawiam krok kolejny.
Czerwony alarm, w domu drzwiach stoi mama,
Lecz ja głowę mam jak Yuri, ta sztuczka nie będzie Tanya.

Kredyt zaufania trochę, wiecznie fałsz,
Ale teraz wreszcie zacząć mogę operację Eisenfaust.
Ejże patrz! Kolejny raz do typów strzela,
Czas mi płynie, jakby przyśpieszył go Zilean.

W mym życiorysie miejsce dzierżą.
Gdy chwytam myszę, serca pełność.
Tracę na to życie? Niektórzy tak twierdzą.
Aha, Aha. Mój DOOM, moją twierdzą!

Sy- sy- synku, jestem w budynku na innym levelu,
Przyjdź tu, bo mamy wiele celów, przyjacielu.
Jeśli chcesz być przeciw mnie, nie rób tego na ślepo,
Bo tak mocny jestem, że zabije Cię nawet w Depo.

Niepo- niepo- nieporadny jesteś tu,
Bo lepsze intrygi knuł nawet Diuk De Puce.
Jestem księciem tych bitów, a to mój kierunek:
Czas kopać tyłki i żuć gumę.

Tak w ogóle, drugą rundę grajmy,
Nie mogę być gorszy.
W końcu wygram chociaż
Jedną rundę w Footman Warsy
Albo w Wormsy, albo w Heroesy, mam go,
Wybiorę najlepsze miasto.
#JEBAĆ_BASTION

Pierwsza, druga, trzecia,
Zaraz trzeba wstać do szkoły,
A ja dalej gram, przez przekrwione oczodoły.
Nagle widzę, jak ktoś otwiera drzwi.
Zgadnijcie, kto mógł wyglądać
Wtedy jak wkurwiony IMP?

W mym życiorysie miejsce dzierżą.
Gdy chwytam myszę, serca pełność.
Tracę na to życie? Niektórzy tak twierdzą.
Aha, Aha. Mój DOOM, moją twierdzą!

Мой DOOM, моя крепость (prod. Verba)

Серый день, хочу уже домой,
Верчусь, как сосед снизу, Боже мой.
Учительница проверяет все работы, но мою — никогда.
Учительница литературы в ярости, с лицом, как у Pinky Demon.

Не буду врать, сударыня, писать мне не хочется,
Лучше бы уж отправиться на лифте в Mass Effect.
Решение, правда, довольно глупое,
Превращается из Пинки в Ревенанта, мне несдобровать.

Злость чувствую, но не переживаю об этом.
Выпрямляю ногу, делаю следующий шаг.
Красная тревога, в дверях дома стоит мама,
Но у меня голова, как у Юрия, этот трюк не сработает, Таня.

Кредит доверия немного, вечный обман,
Но теперь я наконец-то могу начать операцию «Eisenfaust».
Эй, смотри! Снова стреляет по парням,
Время летит, как будто его ускорил Зилеан.

В моей биографии занимают место.
Когда хватаю мышь, сердце полно.
Трачу на это жизнь? Некоторые так утверждают.
Ага, ага. Мой DOOM, моя крепость!

Сы- сы- сынок, я в здании на другом уровне,
Иди сюда, у нас много целей, дружище.
Если хочешь быть против меня, не делай этого вслепую,
Потому что я настолько силен, что убью тебя даже в Depo.

Неспо- неспо- неспособный ты здесь,
Ведь лучшие интриги плел даже герцог Де Пюс.
Я принц этих битов, и это мое направление:
Время надрать задницы и жевать жвачку.

Кстати, давай сыграем второй раунд,
Не могу быть хуже.
В конце концов, выиграю хотя бы
Один раунд в Footman Wars
Или в Worms, или в Heroes, я понял,
Выберу лучший город.
#НАХУЙ_БАСТИОН

Первый, второй, третий,
Скоро нужно вставать в школу,
А я все играю, сквозь налитые кровью глаза.
Вдруг вижу, как кто-то открывает дверь.
Угадайте, кто мог выглядеть
Тогда как разъяренный ИМП?

В моей биографии занимают место.
Когда хватаю мышь, сердце полно.
Трачу на это жизнь? Некоторые так утверждают.
Ага, ага. Мой DOOM, моя крепость!