Cajun Song - Gin Blossoms перевод на русский

Cajun Song

Well, she′ll be leavin today i do know
So far away
I'm feelin so blue and it shows
In every single way
Once that girl, she was mine
For such a short time
We used to spend every night
Now all i do is cry
They say, that you can′t miss,
Somethin that you've never had
So tell me why,
Why i could feel so bad
Well we used to walk down the path
Just like lovers do
She'd hold my hand and we′d laugh
And i′d stare in her eyes - they were blue, ooh
Once that girl she was mine
For such a short time
We used to spend every night
Now all i do is cry
They say, that you can't miss
Somethin′ that you've never had
So tell me, why
Why i should feel so bad...

Песня каджун

Знаю, сегодня ты уезжаешь,
Так далеко.
Мне так грустно, и это видно
Во всем.
Когда-то ты была моей,
Так недолго.
Мы проводили вместе каждую ночь,
А теперь я только плачу.
Говорят, нельзя скучать
По тому, чего у тебя никогда не было.
Так скажи мне, почему,
Почему мне так плохо?
Мы гуляли по тропинке,
Как влюбленные.
Ты держала меня за руку, и мы смеялись,
А я смотрел в твои голубые глаза, о.
Когда-то ты была моей,
Так недолго.
Мы проводили вместе каждую ночь,
А теперь я только плачу.
Говорят, нельзя скучать
По тому, чего у тебя никогда не было.
Так скажи мне, почему,
Почему мне так плохо...