It's Not Too Much - Gin Blossoms перевод на русский

It's Not Too Much

When the candles dim
Pull the curtains up and close your eyes
Go to sleep
Let the moonlight fill the bed all night
Won't matter how
It won't matter what or when or why
Just lay in bed
Let the moonlight fill the bed all night
If you come back in its place
Can we forgive and forget mistakes we've made
Just hold on now
We'll be everywhere
Can we just pretend
That the moon has turned and slipped away
Measure time
With the calendar or months and days
It's not too much
Maybe it's just a little bit naive
It's always born
After what we've done and all we say
If you come back in its place
Can we forgive and forget mistakes we've made
We'll be back again with a?
Left its offspring on the line?
We'll be everywhere its all?
Its all come back. we remember...?
Can we just pretend
You're the one that turned and slipped away
Measure time
With the calendar or months and days
It's not too much
Maybe just a little bit naive
It's always born
After what we've done and all we say
If you come back in its place Can we forgive and forget mistakes we've made
Just hold on now we'll be everywhere
Hope it's not too much (we'll be everywhere)
Maybe it's just a little bit naive (we'll be everywhere)...

Это не слишком много

Когда свечи погаснут,
Подними шторы и закрой глаза.
Засыпай.
Пусть лунный свет наполняет постель всю ночь.
Неважно как,
Неважно что, когда или почему.
Просто лежи в постели,
Пусть лунный свет наполняет постель всю ночь.
Если ты вернешься на свое место,
Сможем ли мы простить и забыть ошибки, которые совершили?
Просто подожди,
Мы будем повсюду.
Можем ли мы просто притвориться,
Что луна повернулась и ускользнула?
Измеряем время
Календарем, месяцами и днями.
Это не слишком много,
Может быть, это просто немного наивно.
Это всегда рождается
После того, что мы сделали и всего, что сказали.
Если ты вернешься на свое место,
Сможем ли мы простить и забыть ошибки, которые совершили?
Мы вернемся снова с...
Оставили свое потомство на линии?
Мы будем повсюду, это все...
Все вернулось, мы помним...?
Можем ли мы просто притвориться,
Что это ты повернулась и ускользнула?
Измеряем время
Календарем, месяцами и днями.
Это не слишком много,
Может быть, просто немного наивно.
Это всегда рождается
После того, что мы сделали и всего, что сказали.
Если ты вернешься на свое место, сможем ли мы простить и забыть ошибки, которые совершили?
Просто подожди, мы будем повсюду.
Надеюсь, это не слишком много (мы будем повсюду).
Может быть, это просто немного наивно (мы будем повсюду)...