Learning The Hard Way - Gin Blossoms перевод на русский

Learning The Hard Way

Summer came too early
Springtime came too late
Weather went from freezing
To bleached out summer days

*Holed* up in your bedroom
Hiding like two thieves
Counting up the hours
For the perfect time to leave

Woo, hoo
We′re learning the hard way
Woo, hoo
It just don't matter what they say

*Nighttime* through this desert
Driving straight out west
Stop for gas and coffee
Close your eyes for rest

I wonder what you′re dreaming
While we're halfway cross this bridge
We've come too far to turn back
We′re just too close to quit

Woo, hoo
We′re learning the hard way
Woo, hoo
It just don't matter what they say
Woo, hoo
We′re learning the hard way
Woo, hoo
Woo, hoo

*Holed* up in your bedroom
Hiding like two thieves
Counting up the hours
For the perfect time to leave

Woo, hoo
We're learning the hard way
Woo, hoo
It just don′t matter what they say
Woo, hoo
We're learning the hard way
Woo, hoo
Woo, hoo

Woo, hoo
Woo, hoo
Woo, hoo
Na, na, na, na
Woo, hoo
Na, na, na, na
Who, hoo
Na, na, na, na

Учимся на своих ошибках

Лето наступило слишком рано
Весна пришла слишком поздно
Погода сменилась с морозной
На выцветшие летние дни

Отсиживались в твоей спальне
Прятались, как два вора
Считали часы
В ожидании идеального момента для побега

У-у, у-у
Мы учимся на своих ошибках
У-у, у-у
Просто неважно, что они говорят

Ночью через эту пустыню
Едем прямо на запад
Останавливаемся за бензином и кофе
Закрой глаза, отдохни

Интересно, что тебе снится
Пока мы на полпути через этот мост
Мы зашли слишком далеко, чтобы поворачивать назад
Мы слишком близки к цели, чтобы сдаваться

У-у, у-у
Мы учимся на своих ошибках
У-у, у-у
Просто неважно, что они говорят
У-у, у-у
Мы учимся на своих ошибках
У-у, у-у
У-у, у-у

Отсиживались в твоей спальне
Прятались, как два вора
Считали часы
В ожидании идеального момента для побега

У-у, у-у
Мы учимся на своих ошибках
У-у, у-у
Просто неважно, что они говорят
У-у, у-у
Мы учимся на своих ошибках
У-у, у-у
У-у, у-у

У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
На, на, на, на
У-у, у-у
На, на, на, на
У-у, у-у
На, на, на, на