Dum Dum - Gin Lee перевод на немецкий

Dum Dum

Hmmm
要超越什麼 你至可以飛

肯定就是你
(Wow-wow-wow, you stand in your way)
再自訂 大量禁忌
拖跨的 肯定就是你
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
你敗在 事事顧忌
只懂得 wow wow wow

這晚 你對鏡問 ah
愛錯 哪個有責任 ah
好聽點 就是 dum-dum
真心講 就是太笨

你也算 漂亮吧
為何個個嫁了 你卻會剩下
講勇氣 你 卻是太差
很輸不起吧

什麼事 幸福放面前
也使你 畏縮似 loser
你可以 說一次 yes 吧

失敗 敗在自量 之下
不用 外力大力 攻下
想追阻得到你嗎? (oh)

肯定就是你
(Wow-wow-wow, you stand in your way)
再自訂 大量禁忌
拖跨的 肯定就是你
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
你敗在 事事顧忌
只懂得 wow-wow-wow

點解咁怕痛 心口冇個勇
永遠匿 comfort zone
懶 laid back 嘅你 賴地冇用
想 飛天 秘訣就係去盡

你 最惡對手
是 太快放手 你太會將就 (ah-ah)
別又日日站著 話墮了後
廢話 不 接 受

什麼事 獲得勝利前
已使你 怕死到躺下
間中也 搏一次 好吧 (不戰自降更可怕)

失敗 敗在自量 之下
不用 外力大力 攻下
想追 阻得到你嗎? Yeah (oh)

肯定就是你
(Wow-wow-wow, you stand in your way)
再自訂 大量禁忌
拖跨的 肯定就是你
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
你敗在 事事顧忌
只懂得 wow-wow-wow

Wow-wow-wow
Come out and play
Seize the day
Wow-wow-wow

肯定就是你 (wow-wow-wow)
攔阻你 (you stand in your way)
再自訂 大量禁忌 (no more)
拖跨的 肯定就是你 (woo)
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
要越活 越沒禁忌 (oh)
誇張的 wow-wow-wow

Dumm Dumm

Hmmm
Was musst du überwinden, damit du fliegen kannst?

Sicher bist du es
(Wow-wow-wow, du stehst dir selbst im Weg)
Stellst dir selbst unzählige Tabus auf
Der, der dich runterzieht, bist sicher du
(Wow-wow-wow, steh dir nicht selbst im Weg)
Du scheiterst, weil du bei allem zögerst
Kannst nur wow wow wow

Heute Abend fragst du dich im Spiegel, ah
Falsch geliebt, wer trägt die Verantwortung, ah
Nett gesagt, einfach dumm-dumm
Ehrlich gesagt, einfach zu dumm

Du bist doch auch gutaussehend, oder?
Warum sind alle verheiratet, aber du bleibst übrig?
Was Mut angeht, bist du aber zu schwach
Kannst wohl nicht verlieren, was?

Was ist los, das Glück liegt vor dir
Und doch zuckst du zurück wie ein Verlierer
Du könntest doch einmal Ja sagen

Scheitern, scheitern an mangelndem Selbstvertrauen
Keine starke äußere Kraft nötig, um dich zu besiegen
Kann man dich aufhalten, wenn man es versucht? (oh)

Sicher bist du es
(Wow-wow-wow, du stehst dir selbst im Weg)
Stellst dir selbst unzählige Tabus auf
Der, der dich runterzieht, bist sicher du
(Wow-wow-wow, steh dir nicht selbst im Weg)
Du scheiterst, weil du bei allem zögerst
Kannst nur wow-wow-wow

Warum hast du solche Angst vor Schmerz, kein Mut in der Brust?
Versteckst dich immer in der Komfortzone
Du fauler, lässiger Kerl, auf dem Boden liegen nützt nichts
Willst du fliegen? Das Geheimnis ist, alles zu geben

Dein schlimmster Gegner
Ist, dass du zu schnell aufgibst, dich zu sehr anpasst (ah-ah)
Steh nicht jeden Tag da und sag, du bist zurückgefallen
Unsinn akzeptiere ich nicht

Was ist los, schon vor dem Sieg
Hast du solche Todesangst, dass du dich hinlegst
Riskier doch auch mal was, okay? (Sich kampflos ergeben ist schlimmer)

Scheitern, scheitern an mangelndem Selbstvertrauen
Keine starke äußere Kraft nötig, um dich zu besiegen
Kann man dich aufhalten, wenn man es versucht? Yeah (oh)

Sicher bist du es
(Wow-wow-wow, du stehst dir selbst im Weg)
Stellst dir selbst unzählige Tabus auf
Der, der dich runterzieht, bist sicher du
(Wow-wow-wow, steh dir nicht selbst im Weg)
Du scheiterst, weil du bei allem zögerst
Kannst nur wow-wow-wow

Wow-wow-wow
Komm raus und spiel
Nutze den Tag
Wow-wow-wow

Sicher bist du es (wow-wow-wow)
Der dich blockiert (du stehst dir selbst im Weg)
Stell dir selbst unzählige Tabus auf (nicht mehr)
Der, der dich runterzieht, bist sicher du (woo)
(Wow-wow-wow, steh dir nicht selbst im Weg)
Lebe mit immer weniger Tabus (oh)
Übertriebenes wow-wow-wow