Gin Lee - Dum Dum - перевод текста песни на русский

Dum Dum - Gin Leeперевод на русский




Dum Dum
Тупица
Hmmm
Хммм
要超越什麼 你至可以飛
Чтобы превзойти что-то, ты должен взлететь
肯定就是你
Это точно ты
(Wow-wow-wow, you stand in your way)
(Вау-вау-вау, ты стоишь на своем пути)
再自訂 大量禁忌
Снова устанавливаешь кучу запретов
拖跨的 肯定就是你
Тот, кто тянет вниз, это точно ты
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
(Вау-вау-вау, не стой на своем пути)
你敗在 事事顧忌
Ты проигрываешь из-за постоянных сомнений
只懂得 wow wow wow
Знаешь только вау вау вау
這晚 你對鏡問 ah
Этим вечером ты спрашиваешь себя, глядя в зеркало, ах
愛錯 哪個有責任 ah
Кто виноват в том, что ты любишь не того, ах
好聽點 就是 dum-dum
Помягче говоря, просто тупица
真心講 就是太笨
Если честно, просто слишком глупа
你也算 漂亮吧
Ты вроде красивая
為何個個嫁了 你卻會剩下
Почему все замужем, а ты осталась одна
講勇氣 卻是太差
Если говорить о смелости, у тебя ее слишком мало
很輸不起吧
Ты не умеешь проигрывать
什麼事 幸福放面前
Когда счастье перед тобой
也使你 畏縮似 loser
Ты съеживаешься, как лузер
你可以 說一次 yes
Ты можешь сказать "да" хоть раз
失敗 敗在自量 之下
Поражение - результат твоей самооценки
不用 外力大力 攻下
Не нужна внешняя сила, чтобы тебя сломить
想追阻得到你嗎? (oh)
Разве можно тебя догнать? (ох)
肯定就是你
Это точно ты
(Wow-wow-wow, you stand in your way)
(Вау-вау-вау, ты стоишь на своем пути)
再自訂 大量禁忌
Снова устанавливаешь кучу запретов
拖跨的 肯定就是你
Тот, кто тянет вниз, это точно ты
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
(Вау-вау-вау, не стой на своем пути)
你敗在 事事顧忌
Ты проигрываешь из-за постоянных сомнений
只懂得 wow-wow-wow
Знаешь только вау-вау-вау
點解咁怕痛 心口冇個勇
Почему ты так боишься боли, в груди нет смелости
永遠匿 comfort zone
Вечно прячешься в зоне комфорта
laid back 嘅你 賴地冇用
Твоя лень бесполезна
飛天 秘訣就係去盡
Секрет полета - идти до конца
最惡對手
Твой злейший враг
太快放手 你太會將就 (ah-ah)
Это то, что ты слишком быстро сдаешься, ты слишком уступчива (ах-ах)
別又日日站著 話墮了後
Не стой каждый день, говоря, что упала
廢話
Пустые слова не принимаются
什麼事 獲得勝利前
Еще до победы
已使你 怕死到躺下
Ты боишься до смерти и падаешь
間中也 搏一次 好吧 (不戰自降更可怕)
Иногда нужно бороться (сдаваться без боя еще страшнее)
失敗 敗在自量 之下
Поражение - результат твоей самооценки
不用 外力大力 攻下
Не нужна внешняя сила, чтобы тебя сломить
想追 阻得到你嗎? Yeah (oh)
Разве можно тебя догнать? Да (ох)
肯定就是你
Это точно ты
(Wow-wow-wow, you stand in your way)
(Вау-вау-вау, ты стоишь на своем пути)
再自訂 大量禁忌
Снова устанавливаешь кучу запретов
拖跨的 肯定就是你
Тот, кто тянет вниз, это точно ты
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
(Вау-вау-вау, не стой на своем пути)
你敗在 事事顧忌
Ты проигрываешь из-за постоянных сомнений
只懂得 wow-wow-wow
Знаешь только вау-вау-вау
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
Come out and play
Выходи и играй
Seize the day
Лови момент
Wow-wow-wow
Вау-вау-вау
肯定就是你 (wow-wow-wow)
Это точно ты (вау-вау-вау)
攔阻你 (you stand in your way)
Мешаешь себе (ты стоишь на своем пути)
再自訂 大量禁忌 (no more)
Снова устанавливаешь кучу запретов (хватит)
拖跨的 肯定就是你 (woo)
Тот, кто тянет вниз, это точно ты (ву)
(Wow-wow-wow, don't stand in your way)
(Вау-вау-вау, не стой на своем пути)
要越活 越沒禁忌 (oh)
Живи без запретов (ох)
誇張的 wow-wow-wow
Преувеличенное вау-вау-вау





Авторы: Wy Man Wong, . Boytoy, . Chatone, . Oneway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.