Текст и перевод песни Gin Lee - GT

GT

世俗太過慢 用腳踏去作反
離與合太困難 會令轉速怠慢
捷道裡往還 陌路碰面轉個彎
自駕遊裡 獨往獨去 獨個傍晚直到達旦

漆黑中 一轉走到破胡同
黑子彈 一閃一秒尾懸紅
急速間 一彎景致太朦朧
相機閃 一刻只拍到霓虹
隨馬達 就已破空

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

道別愛情那祭壇 在半途已折返
曾去力挽 無顧無盼 在馬路裡達旦

我要在 漆黑中 一轉走到破胡同
黑子彈 一閃一秒尾懸紅
急速間 一彎景致太朦朧
相機閃 一刻只拍到霓虹
隨馬達 就已破空

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

從來高速中不可以拖
如從起點一刻喜愛我
誰能終點跟我走過麼 坐副駕座

漆黑中 瀟洒出那破胡同 (隨處蕩)
找不到 一位不會去懸紅 (隨處蕩任我闖)
光速間 一閃的臉太朦朧 (隨處蕩)
分手的 一刻都似破霓虹 (隨處蕩任我闖)

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

在GT 一個我 在GT 找到我 是你麼?
子彈追不到我
排檔中激發我 在錶版映照我 是你麼
從來高速空間只有我

從來高速中不可以拖
如從起點一刻喜愛我
誰能終點跟我走過麼
沉迷高速空間只有我

GT

Мир слишком медлителен, я бросаю ему вызов, жму на газ.
Расставания и встречи слишком сложны, они замедляют мой темп.
На скоростной трассе, мимолетные встречи, поворот руля.
В одиночном путешествии, одна еду, одна с вечера до рассвета.

В темноте, один поворот – и я в глухом переулке.
Черная пуля, вспышка, секунда – и награда за мою голову.
На скорости, поворот – пейзаж слишком размыт.
Вспышка камеры, мгновение – и только неоновые огни.
С ревом мотора я уже в небе.

В GT я одна, в GT я нашла себя. Это ты?
Пули меня не догонят.
Переключение передач заводит меня, в приборной панели отражаюсь я. Это ты?
На этой скоростной трассе всегда была только я.

Прощай, алтарь любви, на полпути я развернулась.
Пыталась спасти, без оглядки, на дороге до рассвета.

Я хочу в темноте, одним поворотом уйти в глухой переулок.
Черная пуля, вспышка, секунда – и награда за мою голову.
На скорости, поворот – пейзаж слишком размыт.
Вспышка камеры, мгновение – и только неоновые огни.
С ревом мотора я уже в небе.

В GT я одна, в GT я нашла себя. Это ты?
Пули меня не догонят.
Переключение передач заводит меня, в приборной панели отражаюсь я. Это ты?
На этой скоростной трассе всегда была только я.

На высокой скорости нельзя тормозить.
Если с самого начала полюбил меня такой.
Кто сможет пройти со мной до конца? Занять пассажирское сиденье.

В темноте,潇洒 выезжаю из глухого переулка (блуждаю где угодно).
Не могу найти того, за чью голову не назначена награда (блуждаю где угодно, куда меня занесет).
На скорости света, мелькнувшее лицо слишком размыто (блуждаю где угодно).
Момент расставания подобен разбитым неоновым огням (блуждаю где угодно, куда меня занесет).

В GT я одна, в GT я нашла себя. Это ты?
Пули меня не догонят.
Переключение передач заводит меня, в приборной панели отражаюсь я. Это ты?
На этой скоростной трассе всегда была только я.

В GT я одна, в GT я нашла себя. Это ты?
Пули меня не догонят.
Переключение передач заводит меня, в приборной панели отражаюсь я. Это ты?
На этой скоростной трассе всегда была только я.

На высокой скорости нельзя тормозить.
Если с самого начала полюбил меня такой.
Кто сможет пройти со мной до конца?
Поглощенная скоростью, на этой трассе только я.