Текст и перевод песни Gin Lee - Tequila Sunrise

Tequila Sunrise

明燈暗光照人愁緒
在這邊早看穿 你心碎
想借酒當為情侶
誰角落裡寄居

窺探可算為情趣
誰只喝水都心虛
想了解你無頭緒
爵士也流淚

問你喝甚麼
情況會怎麼
或我怕在終於想要更多
共你說甚麼
龍舌也闖禍
陪你到日出都呆坐

杯裡的臉全紅了
心跳得有點騷擾
如果你跟我微笑
暗示你逐漸開竅

想過不買回程票
而這樣價值多少
刻意留白多一點
等開口說笑

問你喝甚麼
情況會怎麼
或我怕在終於想要更多
共你說甚麼
龍舌也闖禍
陪你到日出不是我

問我喝甚麼
若你也清楚
別要靠利口的香氣錯摸
若要擦著火
純潔太坎坷
別要放石頭太多
會淡化結果

問你喝甚麼 (不必想太多)
詳細說清楚 (心中的結果)
別要怕在終於需要更多 (像放肆爵士一一高歌)
共你算甚麼 (Wo yeah yeah yeah)
龍舌來幫助 (If you wanna ask for more)
陪你到日出不算多 (試喝這個便可)

Tequila Sunrise

Dim lights and bright lights illuminate my sorrows
Here, I saw through your heartbreak early on
I want to borrow alcohol to be a couple
Who lives in the corner

Peeping can be considered a hobby
Who only drinks water is guilty
I want to understand you, but I have no clue
Jazz also sheds tears

Asking you what you're drinking
How will things turn out
Or I'm afraid that when I finally want more
What will I say to you
Tequila also causes trouble
Accompanying you until sunrise and just sitting still

The face in the cup is flushed
My heart is beating a bit too fast
If you smile at me
It implies that you're gradually opening up

I thought about not buying a return ticket
And how much that would be worth
Intentionally leaving a little more blank space
Waiting to start a conversation with a joke

Asking you what you're drinking
How will things turn out
Or I'm afraid that when I finally want more
What will I say to you
Tequila also causes trouble
Accompanying you until sunrise isn't me

Asking me what I'm drinking
If you're also aware
Do not mistake the aroma of a sweet drink
If you want to rub against fire
Purity is too bumpy
Do not put too many stones
It will dilute the results

Asking you what you're drinking (Don't think too much)
Explain in detail (The results in your heart)
Don't be afraid that when you finally need more (Like the uninhibited jazz - singing out loud)
What do you think of me (Wo yeah yeah yeah)
Tequila comes to the rescue (If you wanna ask for more)
Accompanying you until sunrise isn't much (Just try this drink)