Gin Lee - 下一位 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gin Lee - 下一位




下一位
La prochaine
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
開始灑脫到就似 午餐的grab and go
J'ai commencé à être détachée, comme un "grab and go" de déjeuner
談不好戀愛再換過 似換化妝掃
Si l'amour ne fonctionne pas, je change, comme je change de pinceau de maquillage
喜歡可以約朋友 也可棲息被鋪
J'aime bien sortir avec des amis, ou me blottir dans mon lit
已經轉駁到 投訴就投訴
J'ai déjà transféré, si tu veux te plaindre, plains-toi
(明白也好)就算很喜歡我
(Comprends-le bien) même si tu m'aimes beaucoup
(逃避也好)未見得懂得我
(Évite-le bien) tu ne me comprends pas forcément
(無謂煩惱)自製一個樂園
(Ne te casse pas la tête) crée ton propre paradis
多好 我待我好 如果想我好
C'est bien, je prends soin de moi, si tu veux mon bien
不要相信可以拯救上一位
Ne crois pas pouvoir sauver la précédente
不要相信可以依靠下一位
Ne crois pas pouvoir compter sur la prochaine
不隸屬誰人 離開我吧 Coz Baby
Je n'appartiens à personne, pars de moi, car bébé
不要相信可以改變上一位
Ne crois pas pouvoir changer la précédente
不要相信可以相信下一位
Ne crois pas pouvoir faire confiance à la prochaine
真是極懷疑 有哪個心儀 而聽到我心事
J'ai vraiment des doutes, qui pourrait m'aimer et entendre mon cœur
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
很想出國旅遊嗎 你分房可以嗎
Tu veux voyager à l'étranger ? On peut prendre des chambres séparées ?
明知今天我有情緒 你別太多話
Tu sais que j'ai des émotions aujourd'hui, ne dis pas trop de choses
於花粉過敏但我 卻收到一紥花
Je suis allergique au pollen, mais j'ai reçu un bouquet de fleurs
你想得到我 而你沒籌碼
Tu veux me posséder, mais tu n'as pas d'atouts
(明白也好)就算很喜歡我
(Comprends-le bien) même si tu m'aimes beaucoup
(逃避也好)未見得懂得我
(Évite-le bien) tu ne me comprends pas forcément
(無謂煩惱)自製一個樂園
(Ne te casse pas la tête) crée ton propre paradis
多好 我待我好 如果想我好
C'est bien, je prends soin de moi, si tu veux mon bien
不要相信可以拯救上一位
Ne crois pas pouvoir sauver la précédente
不要相信可以依靠下一位
Ne crois pas pouvoir compter sur la prochaine
不隸屬誰人 離開我吧 Coz Baby
Je n'appartiens à personne, pars de moi, car bébé
不要相信可以改變上一位
Ne crois pas pouvoir changer la précédente
不要相信可以相信下一位
Ne crois pas pouvoir faire confiance à la prochaine
真是極懷疑 有哪個心儀 而聽到我心事
J'ai vraiment des doutes, qui pourrait m'aimer et entendre mon cœur
若然你又在闖禍
Si tu recommences à faire des bêtises
超出我想像 怎樣原諒
Au-delà de mon imagination, comment pardonner
無謂
Inutile
假使 你待我好 還擔心跌倒
Si tu prends soin de moi, mais tu crains de tomber
不要相信可以拯救上一位
Ne crois pas pouvoir sauver la précédente
不要相信可以依靠下一位
Ne crois pas pouvoir compter sur la prochaine
不隸屬誰人 離開我吧 coz baby
Je n'appartiens à personne, pars de moi, car bébé
不要相信可以改變上一位
Ne crois pas pouvoir changer la précédente
不要相信可以相信下一位
Ne crois pas pouvoir faire confiance à la prochaine
真是極懷疑 有哪個心儀 而聽到我心事
J'ai vraiment des doutes, qui pourrait m'aimer et entendre mon cœur
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non
Nobody else, nobody else, no, no, no
Personne d'autre, personne d'autre, non, non, non





Авторы: Ho Yin Edward Chan, Yong Qian Chen, . T-ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.