Текст и перевод песни Gin Lee - 今朝有酒 (Live)

今朝有酒 (Live)

你我也拼搏每天 每天
向這個世界發展 發展
連日後亦一一打點
尋覓着滿足的畫面
你很會打算

有了每個計劃 你每秒有了規劃
向着美夢進發 没有漏了那空白
計劃太完美 結局太過驚喜
誰能提前預備

多少妄想 想
追趕理想 想
假使這一生都惆悵 想得到的不遇上
哪個鼓掌
高呼再響 響
當不理想 想
當他朝跟當天賴帳 想得到的不遇上
笑也牽強 哭都勉強

你我也拼搏每天 每天
向這個世界發展 發展
連日後亦一一打點
尋覓着滿足的畫面
你很會打算

有了每個計劃 你每秒有了規劃
向着美夢進發 没有漏了那空白
計劃太完美 結局太過驚喜
誰能提前預備

多少妄想 想
追趕理想 想
假使這一生都惆悵 想得到的不遇上
哪個鼓掌
高呼再響 響
當不理想 想
當他朝跟當天賴帳 想得到的不遇上
笑也牽強 哭都勉強

細細個 各個教我要Plan自己嘅人生
幾時買樓幾時生仔幾時結婚
第日要做個點樣嘅人
每月薪金搵多幾銀
有諗過一串光陰幾多串金 無諗真想發生嘅可能未必發生

一出世就考 考間好學校
未畢業就搵定工 想有長糧咬
搵個有錢老公 跟住每一個步驟
人生有好多個目標 好少會達標
到底嗰最後一秒係會喊 定係會苦笑
我哋唔多唔少都有多少妄想
我哋唔追唔趕都有追趕理想
明明白白人生無常並唔係 胡思亂想
但係通常衰通脹只可以胡思亂想
聽咗打後50年嘅生命點樣肯定
仲有多50年嘅生命
好想感受吓古人 嗰篇古文
今朝有酒 今朝輰飲

多少妄想 想
追趕理想 想
假使這一生都惆悵 想得到的不遇上
哪個鼓掌
高呼再響 響
當不理想 想
當他朝跟當天賴帳 想得到的不遇上
笑也牽強

多少妄想 想
追趕理想 想
假使這一生都惆悵 想得到的不遇上
哪個鼓掌
高呼再響 響
當不理想 想
當他朝跟當天賴帳 想得到的不遇上
笑也牽強 哭都勉強

Сегодня есть вино (Live)

Мы оба боремся каждый день, каждый день
Развиваемся в этом мире, развиваемся
Все последующие дни мы планируем
В поисках удовлетворительной картины
Ты умеешь планировать

У каждого есть планы, у тебя есть план на каждую секунду
Идешь к мечте, ничего не забывая
Планы слишком совершенны, итог слишком удивителен
Кто может подготовиться заранее

Сколько мечтаний, мечтай
Стремись к идеалу, мечтай
Если вся жизнь в печали, не встречаться с желаемым
Кто аплодирует
Пусть кричат еще громче
Если неидеально, мечтай
Если завтра или сегодня не получится, не встречаться с желаемым
Улыбка натянутая, плач преувеличенный

Мы оба боремся каждый день, каждый день
Развиваемся в этом мире, развиваемся
Все последующие дни мы планируем
В поисках удовлетворительной картины
Ты умеешь планировать

У каждого есть планы, у тебя есть план на каждую секунду
Идешь к мечте, ничего не забывая
Планы слишком совершенны, итог слишком удивителен
Кто может подготовиться заранее

Сколько мечтаний, мечтай
Стремись к идеалу, мечтай
Если вся жизнь в печали, не встречаться с желаемым
Кто аплодирует
Пусть кричат еще громче
Если неидеально, мечтай
Если завтра или сегодня не получится, не встречаться с желаемым
Улыбка натянутая, плач преувеличенный

С самого детства нас учили планировать свою жизнь
Когда купить дом, когда родить ребенка, когда пожениться
Каким человеком стать
Сколько зарабатывать каждый месяц
Размышляли о том, сколько времени займет та или иная задача, но не думали, что возможно, что-то не сбудется

С рождения сдаем экзамены, чтобы попасть в хорошую школу
Не окончив обучение, ищем работу, хотим стабильного дохода
Найдем богатого мужчину, будем следовать каждому шагу
В жизни много целей, но достичь их удается редко
В последний момент будем ли плакать или горько усмехаться
У нас всех есть больше или меньше мечтаний
Если мы не будем стремиться и гнаться, мы не достигнем идеала
Ясно, что жизнь непостоянна, это не выдумка
Но, как правило, только подорожание можно предположить
Как можно знать, как сложится жизнь через 50 лет
Когда впереди еще 50 лет
Хочется почувствовать то, о чем говорили древние
Сегодня есть вино, сегодня будем пить

Сколько мечтаний, мечтай
Стремись к идеалу, мечтай
Если вся жизнь в печали, не встречаться с желаемым
Кто аплодирует
Пусть кричат еще громче
Если неидеально, мечтай
Если завтра или сегодня не получится, не встречаться с желаемым
Улыбка натянутая

Сколько мечтаний, мечтай
Стремись к идеалу, мечтай
Если вся жизнь в печали, не встречаться с желаемым
Кто аплодирует
Пусть кричат еще громче
Если неидеально, мечтай
Если завтра или сегодня не получится, не встречаться с желаемым
Улыбка натянутая, плач преувеличенный