可惜我們沒有 - Gin Lee перевод на русский

可惜我們沒有

感情完得很快 哭一哭就過
昏昏沉沉 心心念念 匆匆忙忙
餘下來沒權利知道 情況沒人透露
在你趕公務那班機上 那一個跟你在抱抱

可惜我們沒有 從沒有
才沒有這個義務 挽着彼此散步
帶點糾纏和帶點隱瞞
難過的戀愛有沒有通道

可知我們沒有 從沒有
才沒有一寸活路 切斷手機訊號
明明沒權利 偏偏想毀約
找你陪伴我好不好? 賠甚麼都好

等你 等你的來訊
等我捨得另結新歡
我不要一眼認出這旅館

曾經的客房 曾經的興致
和沉默的你親暱到有點奢侈
能怎麼放手? 能怎麼介意?
離開只不過是應變措施

可惜我們沒有 從沒有
才沒有這個義務 挽着彼此散步
帶點糾纏和帶點隱瞞
難過的戀愛有沒有通道

可知我們沒有 從沒有
才沒有一寸活路 困在這風暴
明明沒權利 偏偏想毀約
找你陪伴我好不好?

和你最終不會説到愛
而我最多哭到死去活來
留情是意外 無情別意外
你過好你生活 我陪自己活該
誰都知有害

我們沒有 從沒有
才沒有這個義務 挽着彼此散步
帶點執迷和帶點傷痕
殘破的戀愛有沒有蓋好

可知我們沒有 從沒有
才沒有半點去路 困在這風暴
從來沒權利 該怎麼追究
等你回望我好不好? 等不到

Жаль, что у нас ничего не было

Чувства быстро угасли, выплакалась и все прошло.
Смутно, тоскливо, суетливо, поспешно.
У меня нет права знать, что происходит, никто не расскажет.
Кто та, что обнимает тебя в самолете, на котором ты летишь по делам?

Жаль, что у нас ничего не было, никогда не было.
У нас нет обязательств гулять, держась за руки.
Слегка запутанно и слегка скрытно.
Есть ли выход из этой печальной любви?

Ведь знаешь, у нас ничего не было, никогда не было.
У меня нет ни малейшего шанса, отключен сигнал телефона.
Хотя у меня нет права, я все равно хочу нарушить договор.
Побудь со мной, пожалуйста. Я готова на все.

Жду тебя, жду твоего сообщения.
Жду, когда смогу найти кого-то другого.
Не хочу узнавать этот отель с первого взгляда.

Наш бывший номер, наше былое возбуждение.
И молчаливая близость с тобой была почти роскошью.
Как отпустить? Как не обращать внимания?
Уход — это всего лишь вынужденная мера.

Жаль, что у нас ничего не было, никогда не было.
У нас нет обязательств гулять, держась за руки.
Слегка запутанно и слегка скрытно.
Есть ли выход из этой печальной любви?

Ведь знаешь, у нас ничего не было, никогда не было.
У меня нет ни малейшего шанса, застряла в этом шторме.
Хотя у меня нет права, я все равно хочу нарушить договор.
Побудь со мной, пожалуйста.

С тобой мы так и не скажем друг другу о любви.
А я могу только выплакаться до изнеможения.
Твои чувства были случайностью, их отсутствие — не удивляет.
Живи своей жизнью, а я сама виновата.
Все знают, что это вредно.

У нас ничего не было, никогда не было.
У нас нет обязательств гулять, держась за руки.
С оттенком одержимости и с примесью боли.
Можно ли залечить раны этой разрушенной любви?

Ведь знаешь, у нас ничего не было, никогда не было.
У меня нет ни малейшего пути, застряла в этом шторме.
У меня никогда не было права, как я могу предъявлять претензии?
Оглянись на меня, пожалуйста. Но ты не оглянешься.