單戀這件小事 - Gin Lee перевод на русский

單戀這件小事

很多句子 搞不清意思
但是我都想要繼續試
來回探索愛的暗示 ooh

喜歡得不可制止 (放肆)
少女試過的傻事
但戒掉了眼淚
換套輕巧的新衣

從此 單戀者 不介意
可否得到愛 我有我的心思
人成長了 會帶着睿智
沉溺裡 愛像一闋詩

遊走 呼吸間 小世界
越曖昧 方有 故事
而 明日事 哪個知 no-no
求留住糖衣
Love makes a new me

等他覆機 都這麼美好
等他開口 也似冒險於花都 (迷著路)
最銘心刻骨
狠狠一次 (已經) 傾倒

深宵一起 聽歌喝酒
醉意裡帶點懷舊
就算沒説以後 無憂

從此 單戀者 不介意
可否得到愛 我有我的心思
人成長了 會帶着睿智
沉溺裡 愛像一闋詩

遊走 呼吸間 小世界
越曖昧 方有 故事
而 明日事 哪個知 no-no
求留住糖衣

Now I'm a new
I'm a new, I'm a new me
I'm a new, I'm a new me
I'm a new me

某個如果
也剛好喜歡我 也當然敢於愛
想與他結果
然而至今都喜愛 這探戈

當 單戀者 不介意
可否得到愛 轉過愛的主旨
尋其身份 各有著位置
迷戀裡 也覓到靠依

誰都 不可知
時日會否揭示 woo-ooh
仍甜蜜如此

Now I'm a new
I'm a new, I'm a new me
I'm a new, I'm a new me
I'm a new me
Love makes a new me

Тайна безответной любви

Много фраз, смысл которых не ясен,
Но я все равно хочу пытаться,
Искать в них намек на любовь, ooh.

Нравишься ты мне безумно (не скрыть),
Девичьи глупости все позабыть,
Слезы смахнуть,
Новое платье надеть.

Теперь влюбленная я, но не страдаю,
Получу ли любовь – у меня свои мысли,
Взрослея, мудрость приобретаю,
В омуте чувств любовь, как стих, читаю.

Брожу, дышу в этом маленьком мире,
Чем больше недосказанности, тем интересней история,
А что будет завтра – кто знает, no-no,
Хочу сохранить эту сладкую тайну.
Любовь меняет меня.

Даже ожидание твоего ответа – прекрасно,
Когда ты говоришь – словно в цветущий город попадаю (теряюсь),
Самое незабываемое,
Сразу и навсегда (уже) покорена.

Поздней ночью вместе песни слушать, вино пить,
В легком опьянении ностальгию ловить,
Даже если нет будущего, не грустить.

Теперь влюбленная я, но не страдаю,
Получу ли любовь – у меня свои мысли,
Взрослея, мудрость приобретаю,
В омуте чувств любовь, как стих, читаю.

Брожу, дышу в этом маленьком мире,
Чем больше недосказанности, тем интересней история,
А что будет завтра – кто знает, no-no,
Хочу сохранить эту сладкую тайну.

Теперь я новая,
Я новая, я новая я,
Я новая, я новая я,
Я новая я.

Вдруг, если бы,
Ты тоже был влюблен в меня и не боялся любить,
Хотела бы быть с тобой,
Но до сих пор люблю это танго.

Когда влюбленная не страдает,
Может ли получить любовь, меняя правила любви,
Найти свою роль, каждому свое место,
В увлечении найти опору.

Никто не знает,
Откроется ли когда-нибудь правда, woo-ooh,
Все еще так сладко.

Теперь я новая,
Я новая, я новая я,
Я новая, я новая я,
Я новая я.
Любовь меняет меня.