後人類的美麗與哀愁 - Gin Lee перевод на русский

後人類的美麗與哀愁

按著預算中的節奏
可去到日後
對著異世中的戰鬥
不止不休

然後時候就到要學盡快放手
還是想得到最好請記住能夠
撐下去就有

最後最後 最後最後
還是 退後退後
這是美麗與哀愁
而全是去留
未準備好已站於路口

撐得到最後最後 最後最後
還是 退後退後 才得自由
就怪我太多溫柔
太多的承受但願放棄
還是別放棄就有

糾結到心頭
突然認真到盡處回首
如何沒有一絲悔疚
走到這一步我想問
這一次能否?

最後最後 最後最後
還是 退後退後
這是美麗與哀愁
而全是去留
能如何在過後過後別回首

最後最後 最後最後
還是 退後退後
渴望美麗怕哀愁
而人類強求
活在今日總要預測以後

什麼最後最後 退後退後
總是想到瘋了也不休
太多溫柔
太多的成就未得到過
還是得到過就夠

茫茫的 一生多長久
用半生追問能否?

Красота и печаль постчеловечества

Следуя заданному ритму,
Можно достичь будущего,
Столкнувшись с битвами иного мира,
Бесконечно.

И настанет время научиться быстро отпускать,
Или, если хочешь лучшего, помни, что можешь
Выстоять, и тогда все получится.

В конце концов, в конце концов
Все равно отступаю, отступаю.
Это красота и печаль,
И все сводится к выбору – остаться или уйти.
Не готова, но уже стою на распутье.

Выдержу ли до конца, до самого конца,
Или отступлю, отступлю, чтобы обрести свободу?
Виновата моя излишняя мягкость,
Слишком много взвалила на себя. Хотелось бы сдаться,
Или все же не сдаваться, и тогда все получится.

Сердце сжимается,
Внезапно серьезно оглядываюсь назад.
Как пройти этот путь без сожалений?
Дойдя до этой точки, я спрашиваю,
Возможно ли это на этот раз?

В конце концов, в конце концов
Все равно отступаю, отступаю.
Это красота и печаль,
И все сводится к выбору – остаться или уйти.
Как жить дальше, не оглядываясь назад?

В конце концов, в конце концов
Все равно отступаю, отступаю.
Жажду красоты, боюсь печали,
А люди так требовательны.
Живя сегодняшним днем, всегда пытаемся предсказать будущее.

Что в конце концов, отступить, отступить?
Мысли не дают покоя, даже до безумия.
Слишком много мягкости,
Слишком многого не достигнуто,
Или достаточно того, что уже достигнуто?

Бесконечная, как долго длится жизнь?
Полжизни задаюсь вопросом, возможно ли это?