Текст и перевод песни Gin Lee - 成家

成家

誰無人憐愛會垂危
誰橫陳橋底等暴斃
還在說大愛
或者顯得太虛偽

為何情人要看情人家底
為何曾成家的人無家可歸
這渾世 要怎麼處世

一起還論什麼利弊
現實要忘記愛惡更加實際
不理會有沒有原則 可否會放得低
努力憑著自己生活為經濟
哪個願做奴隸
奮鬥若為了要出嫁 事後誰談家規

若設想誰可登堂入室很無謂
若成家只求餘生非螻蟻
始終會看住我大門
不需要為五斗米
我孤高的貓亦更美麗
誰也沒什麼所謂活得多無謂
可以為愛成功失敗仍愛吃虧
單身要是個話題
也不損我身價名貴

恩愛還是麵包實惠
能做到情侶最尾也講實際
這句話似幻聽
無數婚姻 彷似可支撐到底
結合營造歷史抑或是經濟
勉強亦是才藝
到處沒缺少婚禮
日後誰留不低

若設想誰可登堂入室很無謂
若成家只求餘生非螻蟻
始終會看住我大門
不需要為五斗米
我孤高的貓亦更美麗
誰也沒什麼所謂活得多無謂
可以為愛成功失敗仍愛吃虧
單身要是個話題 也不損我身價名貴

富或貴不是問題
但願談情無關消費
人若似貨品東西
也不恨做人妻

若設想誰可登堂入室很無謂
若成家只求餘生非螻蟻
可惜兩臂像我大門
張開了為了高貴
我孤高的貓亦怕會吠
誰也沒什麼所謂活得多無謂
可以為愛成功失敗仍愛吃虧
衣裝有沒有名牌
也不損我品格名貴

何謂代價
得到不需花費
越貴

Создать семью

Кто без любви обречен на гибель,
Кто под мостом ждет своего конца,
Всё еще говорит о великой любви,
Или это просто лицемерие?

Почему возлюбленный смотрит на состояние возлюбленной,
Почему те, кто создавал семьи, остаются бездомными?
В этом мире, как же выживать?

Вместе, зачем обсуждать выгоду и потери?
В реальности забыть о любви и зле — практичнее.
Неважно, есть ли принципы, можно ли их отбросить,
Стремлюсь жить самостоятельно ради финансов.
Кто хочет быть рабом?
Если бороться только ради замужества, кто потом будет говорить о семейных правилах?

Думать о том, кто переступит мой порог, бессмысленно.
Если создавать семью, лишь бы не быть никем,
Я всегда буду охранять свой дом,
Мне не нужны подачки,
Моя гордая кошка еще прекраснее.
Никто не живет бессмысленно,
Можно ради любви побеждать и проигрывать, всё равно оставаясь в проигрыше.
Если одиночество — это тема для разговора,
Это не умаляет моей ценности.

Что важнее: любовь или деньги?
Чтобы быть вместе до конца, нужен практичный подход.
Эта фраза звучит как галлюцинация.
Бесчисленные браки, кажется, могут длиться вечно.
Союз создается ради истории или ради денег?
Терпение — тоже талант.
Свадеб везде хватает,
Кто потом не пожалеет?

Думать о том, кто переступит мой порог, бессмысленно.
Если создавать семью, лишь бы не быть никем,
Я всегда буду охранять свой дом,
Мне не нужны подачки,
Моя гордая кошка еще прекраснее.
Никто не живет бессмысленно,
Можно ради любви побеждать и проигрывать, всё равно оставаясь в проигрыше.
Если одиночество — это тема для разговора, это не умаляет моей ценности.

Богатство или знатность — не проблема,
Лишь бы любовь не была связана с потреблением.
Если человек — как товар,
То я не против стать женой.

Думать о том, кто переступит мой порог, бессмысленно.
Если создавать семью, лишь бы не быть никем,
Но мои объятия, как мой дом,
Открыты для благородства.
Моя гордая кошка может и залаять.
Никто не живет бессмысленно,
Можно ради любви побеждать и проигрывать, всё равно оставаясь в проигрыше.
Есть ли на мне брендовая одежда,
Не умаляет моего достоинства.

Что такое цена?
Получить, не тратя.
Чем дороже,