Текст и перевод песни Gin Lee - 敢

敢

心很雄 偏不怕背包沈重
注定與眾不同
雪路還嫌未凍
從未輸給雨和風
敢不同 道別傳統
從沒有造過先可叫夢

盡情飛 跌撞無懼陣痛
然後證實這刻這麼勇
無限大 世界雖不細但志氣亦無窮大
有突破的姿態 有何不可嚮往無人地帶
同步在世態中牽手上天階
無限大 每秒雖很快但意義亦無窮大
每次也放膽精彩過活到每日每步的旅途愉快
旁人亦按讚都敢於拍手稱快

開征途 敢想也敢於做到
試沒試過的路 到達前人未到
才值得感覺良好
敢飛翔 就是人生
從未發現過都敢創造

未來好 渴望齊齊達到
全賴這日放肆中飛舞
無限大 世界雖不細但志氣亦無窮大
有突破的姿態 有何不可嚮往無人地帶
同步在世態中牽手上天階
無限大 每秒雖很快但意義亦無窮大
每次也放膽精彩過活到每日每步的旅途愉快
旁人亦按讚都敢於拍手稱快

平凡雖好 平庸變壞
平凡活到精彩 敢於越界
無限大 世界雖不細但志氣亦無窮大
有突破的姿態 有何不可嚮往無人地帶
同步在世態中牽手上天階
無限大 每秒雖很快但意義亦無窮大
每次也放膽精彩過活到每日每步的旅途愉快
旁人亦按讚都敢於拍手稱快
超脫俗世 創造最熱血的 美態

Oser

Mon cœur est courageux, je n'ai pas peur du poids de mon sac à dos
Je suis destinée à être différente
La neige n'est pas encore assez gelée
Je n'ai jamais perdu contre la pluie et le vent
Oser être différente, dire adieu à la tradition
Je n'ai jamais fait de rêve qui puisse être appelé un rêve

Vole à volonté, affronte la douleur sans crainte
Et prouve que tu es si courageuse en ce moment
L'infini, le monde n'est pas petit, mais l'ambition est infinie
Avec une posture de rupture, pourquoi ne pas aspirer à des endroits inconnus ?
S'unir au cours du monde, se tenir la main pour monter au ciel
L'infini, chaque seconde est si rapide, mais le sens est infini
Chaque fois, ose vivre une vie extraordinaire jusqu'à ce que chaque étape de chaque voyage soit agréable
Les autres aiment aussi, osent applaudir avec enthousiasme

Embarque sur une nouvelle route, ose rêver et ose faire
Essaie les chemins que tu n'as jamais essayé, arrive là où personne n'est jamais allé auparavant
C'est seulement alors que tu te sentiras bien
Oser voler, c'est la vie
Ose créer ce que tu n'as jamais découvert

L'avenir est beau, nous aspirons à l'atteindre ensemble
Tout cela grâce à ce vol effréné
L'infini, le monde n'est pas petit, mais l'ambition est infinie
Avec une posture de rupture, pourquoi ne pas aspirer à des endroits inconnus ?
S'unir au cours du monde, se tenir la main pour monter au ciel
L'infini, chaque seconde est si rapide, mais le sens est infini
Chaque fois, ose vivre une vie extraordinaire jusqu'à ce que chaque étape de chaque voyage soit agréable
Les autres aiment aussi, osent applaudir avec enthousiasme

La simplicité est bien, la médiocrité est mauvaise
Vivre simplement jusqu'à ce que ce soit extraordinaire, ose franchir les limites
L'infini, le monde n'est pas petit, mais l'ambition est infinie
Avec une posture de rupture, pourquoi ne pas aspirer à des endroits inconnus ?
S'unir au cours du monde, se tenir la main pour monter au ciel
L'infini, chaque seconde est si rapide, mais le sens est infini
Chaque fois, ose vivre une vie extraordinaire jusqu'à ce que chaque étape de chaque voyage soit agréable
Les autres aiment aussi, osent applaudir avec enthousiasme
Se transcender, créer la plus belle et la plus passionnante beauté