Текст и перевод песни Gin Lee - 未來

未來

無論怎麼用盡詞語 某種面貎就叫未知
變數太多互動嘗試 結果就是未可思議

試試看 你說你感覺 我說我感覺 可否越過隔膜
轉轉轉 這裡轉一轉 那裡轉一轉
步伐就會突然 迅即改變 不可轉

差一點 望見未來 而所等的 未到未來
誰猜得到 是這未來 煩惱或更精彩
差一些 望見未來 如所等的 未見未來
仍堅守的 是這份愛 難過亦放不開

凡人用盡力量才智 最終實在那個做主
變得逐漸亮麗明智 愛的力量是否可以

試試看 你說這方向 我說這方向 日後又會怎樣
變變變 這裡變一變 那裡變一變
現狀就會突然 再不可免 怎麼推算

好光景 或許不再 如不甘心 別怕未來
微小種子 此刻掩蓋 還會盛放花海
不可知 是這未來 如今失色 或不可愛
誰知一天 像障礙賽 情勢又會更改

無論現在站在何處 望遠一些已太難知

差一點 望見未來 而所等的 未到未來
誰猜得到 是這未來 煩惱或更精彩
差一些 望見未來 如所等的 未見未來
仍堅守的 是這份愛 難過亦放不開

The Future

No matter how you use up the words, a certain appearance is called the unknown
Too many variables, interactive attempts, the result is just unimaginable

Let's try, you say you feel, I say I feel, can we get through this diaphragm
Turn it, turn this one here, turn that one there
The pace will suddenly change quickly, irreversible

Almost, see the future, and what I've been waiting for, hasn't arrived yet
Who can guess, is this future, trouble or more exciting
Almost, see the future, like what I've been waiting for, haven't seen the future yet
Still holding on to, this love, it's hard to let go

Mortals use all their strength and wisdom, but in the end, who is the master
It's gradually getting brighter and wiser, can the power of love

Let's try, you say this direction, I say this direction, what will happen in the future
Change it, change this one here, change that one there
The status quo will suddenly, become inevitable, how can you guess

Good times, may not come again, if you are not satisfied, don't be afraid of the future
Tiny seeds, now hidden, will still bloom into a sea of flowers
Unpredictable, this is the future, now faded, or unlovable
Who knows one day, like an obstacle race, the situation will change again

No matter where you are now, it's too hard to see far away

Almost, see the future, and what I've been waiting for, hasn't arrived yet
Who can guess, is this future, trouble or more exciting
Almost, see the future, like what I've been waiting for, haven't seen the future yet
Still holding on to, this love, it's hard to let go