Текст и перевод песни Gin Lee - 未來
無論怎麼用盡詞語
某種面貎就叫未知
Независимо
от
того,
сколько
слов
исчерпано,
определенное
лицо
называется
неизвестным.
變數太多互動嘗試
結果就是未可思議
Существует
слишком
много
переменных,
и
результат
попытки
взаимодействия
невероятен.
試試看
你說你感覺
我說我感覺
可否越過隔膜
Попробуй.
Ты
говоришь,
что
чувствуешь
это.
Я
говорю,
что
чувствую
это.
Могу
ли
я
пересечь
диафрагму?
轉轉轉
這裡轉一轉
那裡轉一轉
Повернись,
повернись,
повернись,
повернись
步伐就會突然
迅即改變
不可轉
Темп
изменится
внезапно
и
быстро,
и
он
не
будет
обращен
вспять.
差一點
望見未來
而所等的
未到未來
Я
почти
видел
будущее
и
ждал
будущего
誰猜得到
是這未來
煩惱或更精彩
Кто
может
догадаться,
что
будущее
будет
тревожным
или
более
захватывающим?
差一些
望見未來
如所等的
未見未來
Мне
немного
не
хватает
видения
будущего.
Я
не
видел
будущего
так,
как
ждал.
仍堅守的
是這份愛
難過亦放不開
За
что
я
все
еще
цепляюсь,
так
это
за
эту
любовь,
и
я
не
могу
отпустить
ее,
если
мне
грустно.
凡人用盡力量才智
最終實在那個做主
Смертные
исчерпали
свои
силы
и
интеллект,
чтобы,
наконец,
позвонить
變得逐漸亮麗明智
愛的力量是否可以
Становитесь
постепенно
ярче,
мудрее,
может
ли
сила
любви
быть
試試看
你說這方向
我說這方向
日後又會怎樣
Попробуйте.
Вы
говорите
в
этом
направлении,
я
говорю
в
этом
направлении,
что
произойдет
в
будущем?
變變變
這裡變一變
那裡變一變
Меняться,
меняться,
меняться,
меняться,
меняться,
меняться,
меняться
現狀就會突然
再不可免
怎麼推算
Статус-кво
внезапно
станет
неизбежным.
Как
рассчитать
好光景
或許不再
如不甘心
別怕未來
Хорошие
времена
могут
больше
не
повториться.
не
бойтесь
будущего.
微小種子
此刻掩蓋
還會盛放花海
Крошечные
семена
все
еще
будут
цвести
в
море
цветов
в
этот
момент
不可知
是這未來
如今失色
或不可愛
Непостижимым
является
то,
что
это
будущее
теперь
обесцвечено
или
непривлекательно
誰知一天
像障礙賽
情勢又會更改
Кто
знает,
что
однажды
ситуация
изменится,
как
в
беге
с
препятствиями?
無論現在站在何處
望遠一些已太難知
Независимо
от
того,
где
вы
сейчас
находитесь,
слишком
трудно
понять,
можете
ли
вы
смотреть
вдаль.
差一點
望見未來
而所等的
未到未來
Я
почти
видел
будущее
и
ждал
будущего
誰猜得到
是這未來
煩惱或更精彩
Кто
может
догадаться,
что
будущее
будет
тревожным
или
более
захватывающим?
差一些
望見未來
如所等的
未見未來
Мне
немного
не
хватает
видения
будущего.
Я
не
видел
будущего
так,
как
ждал.
仍堅守的
是這份愛
難過亦放不開
За
что
я
все
еще
цепляюсь,
так
это
за
эту
любовь,
и
я
не
могу
отпустить
ее,
если
мне
грустно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuan Liang Pan, Eric Kwok
Альбом
beGin
дата релиза
18-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.