Текст и перевод песни Gin Lee - 浮世繪

浮世繪

惱人秋風 裡 愛如潮水
鐵血丹心 怕 半途而廢
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎

你要的愛 越吻越傷心
你給的愛 美麗的誤會
朋友別哭 跟往事乾了這杯 忘情水

戀愛大過天 多得他
剪短我的髮 忘記他
那個 揮著隱形翅膀的女孩
成了 心動 的 囚鳥

滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
夢醒時分 開不了口 哭不出來
不如跳舞 比我幸福 口是心非

愛上一個不回家的人
遇見 最熟悉的陌生人
忘不了 到不了 吻別 天下有情人

如果沒有 偏偏喜歡你
可惜不是 至少還有你
吹吹風 天黑黑 不如 瀟灑走一回

上弦 月半彎 di-da-di
讓一切隨風 繼續吹
謝謝你的 一場遊戲一場夢
我是真的受傷了

滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
夢醒時分 開不了口 哭不出來
不如跳舞 比我幸福 口是心非

戀愛大過天 多得他
剪短我的髮 忘記他
那個 揮著隱形翅膀的女孩
成了 心動 的 囚鳥

滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
夢醒時分 開不了口 哭不出來
不如跳舞 比我幸福 口是心非

惱人秋風 裡 愛如潮水
鐵血丹心 怕 半途而廢
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎

你要的愛 越吻越傷心
你給的愛 美麗的誤會
千千闕歌 都唱成一座 浮世繪

Floating World

Irritating autumn wind in a love tide
Iron and blood heart, afraid of getting halfway and giving up
Genius, idiot, a dream, breaking everyone's heart

The love you want, the more you kiss, the sadder you are
The love you give, a beautiful misunderstanding
Friend, don't cry, raise this glass with the past, forgetful water

Love is greater than the sky, that's him
Cut my short hair and forget him
The girl with the invisible wings
Became a prisoner of heart throbbing

Rolling red dust, intimate lover, you are the most precious
Meaning well, sorry to meet you late, knowingly committing crimes
When you wake up from the dream, you can't speak, you can't cry
Might as well dance, happier than me, but your words don't match your heart

Fell in love with someone who never comes home
Met the most familiar stranger
Can't forget, can't reach, kiss goodbye, lovers all over the world

If you weren't here, I probably wouldn't necessarily like you
It's a pity that it's not you, at least I still have you
Blow the wind, the sky is dark, might as well have a carefree run

Upper crescent moon di-da-di
Let it go with the wind and keep blowing
Thank you for the game and the dream
I'm really hurt

Rolling red dust, intimate lover, you are the most precious
Meaning well, sorry to meet you late, knowingly committing crimes
When you wake up from the dream, you can't speak, you can't cry
Might as well dance, happier than me, but your words don't match your heart

Love is greater than the sky, that's him
Cut my short hair and forget him
The girl with the invisible wings
Became a prisoner of heart throbbing

Rolling red dust, intimate lover, you are the most precious
Meaning well, sorry to meet you late, knowingly committing crimes
When you wake up from the dream, you can't speak, you can't cry
Might as well dance, happier than me, but your words don't match your heart

Irritating autumn wind in a love tide
Iron and blood heart, afraid of getting halfway and giving up
Genius, idiot, a dream, breaking everyone's heart

The love you want, the more you kiss, the sadder you are
The love you give, a beautiful misunderstanding
A thousand songs are all sung into a floating world