Текст и перевод песни Gin Lee - 浮世繪

浮世繪

惱人秋風 裡 愛如潮水
鐵血丹心 怕 半途而廢
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎

你要的愛 越吻越傷心
你給的愛 美麗的誤會
朋友別哭 跟往事乾了這杯 忘情水

戀愛大過天 多得他
剪短我的髮 忘記他
那個 揮著隱形翅膀的女孩
成了 心動 的 囚鳥

滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
夢醒時分 開不了口 哭不出來
不如跳舞 比我幸福 口是心非

愛上一個不回家的人
遇見 最熟悉的陌生人
忘不了 到不了 吻別 天下有情人

如果沒有 偏偏喜歡你
可惜不是 至少還有你
吹吹風 天黑黑 不如 瀟灑走一回

上弦 月半彎 di-da-di
讓一切隨風 繼續吹
謝謝你的 一場遊戲一場夢
我是真的受傷了

滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
夢醒時分 開不了口 哭不出來
不如跳舞 比我幸福 口是心非

戀愛大過天 多得他
剪短我的髮 忘記他
那個 揮著隱形翅膀的女孩
成了 心動 的 囚鳥

滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
夢醒時分 開不了口 哭不出來
不如跳舞 比我幸福 口是心非

惱人秋風 裡 愛如潮水
鐵血丹心 怕 半途而廢
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎

你要的愛 越吻越傷心
你給的愛 美麗的誤會
千千闕歌 都唱成一座 浮世繪

Картина плавучего мира

Досадный осенний ветер, а любовь, как прилив
Верное сердце, боюсь, сдастся на полпути
Гений и безумец, сон, разбивающий всем сердца

Твоя любовь, чем больше целуешь, тем больнее
Твоя любовь, прекрасное заблуждение
Друг, не плачь, выпьем за прошлое эту чашу воды забвения

Любовь превыше всего, благодаря ему
Обрезала волосы, чтобы забыть его
Та девушка, что махала невидимыми крыльями
Стала пленницей трепета своего сердца

В суете мирской, любимый, ты самый драгоценный
С добрыми намерениями, поздно встретились, зная, что это ошибка
Проснувшись, не могу вымолвить ни слова, не могу заплакать
Лучше танцевать, счастливее меня, говорю не то, что думаю

Влюбилась в того, кто не возвращается домой
Встретила самого знакомого незнакомца
Не могу забыть, не могу достичь, прощальный поцелуй всем влюбленным на свете

Если бы не было,偏偏 люблю тебя
Жаль, что не ты, но хотя бы есть ты
Подует ветер, стемнеет, лучше лихо пройти свой путь

Растущая луна, половина диска, ди-да-ди
Пусть все унесет ветер, пусть продолжает дуть
Спасибо тебе за игру, за сон
Мне действительно больно

В суете мирской, любимый, ты самый драгоценный
С добрыми намерениями, поздно встретились, зная, что это ошибка
Проснувшись, не могу вымолвить ни слова, не могу заплакать
Лучше танцевать, счастливее меня, говорю не то, что думаю

Любовь превыше всего, благодаря ему
Обрезала волосы, чтобы забыть его
Та девушка, что махала невидимыми крыльями
Стала пленницей трепета своего сердца

В суете мирской, любимый, ты самый драгоценный
С добрыми намерениями, поздно встретились, зная, что это ошибка
Проснувшись, не могу вымолвить ни слова, не могу заплакать
Лучше танцевать, счастливее меня, говорю не то, что думаю

Досадный осенний ветер, а любовь, как прилив
Верное сердце, боюсь, сдастся на полпути
Гений и безумец, сон, разбивающий всем сердца

Твоя любовь, чем больше целуешь, тем больнее
Твоя любовь, прекрасное заблуждение
Тысяча песен, спетых в одну картину плавучего мира