Gin Lee - 浮世繪 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gin Lee - 浮世繪




惱人秋風 愛如潮水
На осеннем ветру любовь подобна приливу
鐵血丹心 半途而廢
Таблетка железной крови, боящаяся сдаться на полпути
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎
Гениальная идиотская мечта разбивает каждому сердце
你要的愛 越吻越傷心
Чем больше ты целуешь любовь, которую хочешь, тем печальнее она становится
你給的愛 美麗的誤會
Любовь, которую ты даришь прекрасному непониманию
朋友別哭 跟往事乾了這杯 忘情水
Не плачь, мой друг, осуши эту чашу забвения вместе с прошлым.
戀愛大過天 多得他
Быть влюбленным - это слишком для него
剪短我的髮 忘記他
Подстричь мне волосы покороче и забудь о нем
那個 揮著隱形翅膀的女孩
Девушка с невидимыми крыльями
成了 心動 囚鳥
Стал убитым горем пленником.
滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
Клубящаяся красная пыль, близкая любовь, ты самая драгоценная
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
Слишком поздно видеть друг друга с добрыми намерениями и ненавидеть друг друга, сознательно совершая преступления
夢醒時分 開不了口 哭不出來
Я не могу открыть рот и заплакать, когда просыпаюсь
不如跳舞 比我幸福 口是心非
Лучше танцевать, чем быть счастливее, чем я есть двуличие
愛上一個不回家的人
Влюбиться в кого-то, кто не идет домой
遇見 最熟悉的陌生人
Познакомьтесь с самым знакомым незнакомцем
忘不了 到不了 吻別 天下有情人
Я не могу забыть это, я не могу поцеловать на прощание всех влюбленных в этом мире.
如果沒有 偏偏喜歡你
Если ты мне не нравишься
可惜不是 至少還有你
К сожалению, дело не в том, что есть по крайней мере вы
吹吹風 天黑黑 不如 瀟灑走一回
Лучше, когда дует ветер и темно. Лучше разгуливать в лихой манере.
上弦 月半彎 di-da-di
Извилистая луна наполовину изгибается ди-да-ди
讓一切隨風 繼續吹
Пусть все продолжает развеваться вместе с ветром
謝謝你的 一場遊戲一場夢
Спасибо вам за игру и мечту
我是真的受傷了
Мне действительно больно
滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
Клубящаяся красная пыль, близкая любовь, ты самая драгоценная
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
Слишком поздно видеть друг друга с добрыми намерениями и ненавидеть друг друга, сознательно совершая преступления
夢醒時分 開不了口 哭不出來
Я не могу открыть рот и заплакать, когда просыпаюсь
不如跳舞 比我幸福 口是心非
Лучше танцевать, чем быть счастливее, чем я есть двуличие
戀愛大過天 多得他
Быть влюбленным - это слишком для него
剪短我的髮 忘記他
Подстричь мне волосы покороче и забудь о нем
那個 揮著隱形翅膀的女孩
Девушка с невидимыми крыльями
成了 心動 囚鳥
Стал убитым горем пленником.
滾滾紅塵 親密愛人 你最珍貴
Клубящаяся красная пыль, близкая любовь, ты самая драгоценная
用心良苦 相見恨晚 明知故犯
Слишком поздно видеть друг друга с добрыми намерениями и ненавидеть друг друга, сознательно совершая преступления
夢醒時分 開不了口 哭不出來
Я не могу открыть рот и заплакать, когда просыпаюсь
不如跳舞 比我幸福 口是心非
Лучше танцевать, чем быть счастливее, чем я есть двуличие
惱人秋風 愛如潮水
На осеннем ветру любовь подобна приливу
鐵血丹心 半途而廢
Таблетка железной крови, боящаяся сдаться на полпути
天才白痴 夢一場 讓每個人都心碎
Гениальная идиотская мечта разбивает каждому сердце
你要的愛 越吻越傷心
Чем больше ты целуешь любовь, которую хочешь, тем печальнее она становится
你給的愛 美麗的誤會
Любовь, которую ты даришь прекрасному непониманию
千千闕歌 都唱成一座 浮世繪
Тысячи песен Que поются в Укие-э





Авторы: Cong Li, Xin Zhe Xie, Meng Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.