Текст и перевод песни Gin Lee - 耽誤

耽誤

偶爾還有互動 無視那些裂痕
也從沒想要修補過
關係已經不同 危險的平衡
誰都不觸碰

要是把想說的說出口 多輕鬆
或許是我 修養還不夠 拒絕忍受

是我不灑脫 是你高估了我
是我怕分手 分不開是 最壞的結果

撐不了多久 拖延又算得上什麼
若還在意我 就別用沉默 耽誤了我

假裝都沒變過 倒不如講明了
請你把我還給我
關係如此混濁 諷刺地對照
當初的快樂

要是把想說的說出口 多輕鬆
或許是我 修養還不夠 拒絕忍受

是我不灑脫 是你高估了我
是我怕分手 分不開是 最壞的結果

撐不了多久 拖延又算得上什麼
若還在意我 就別用沉默 耽誤了我

用幾天寂寞 去牽下一雙更好的手
不要捨不得 好好的 答應我

我們都多久 有什麼跨不過
就告一段落 至少還能 友善的相擁

是我不灑脫 是你高估了我
是我怕分手 分不開是 最壞的結果

撐不了多久 拖延又算得上什麼
若還在意我 就別用沉默 耽誤了我

Dallying

We still interact sometimes, ignoring the cracks
And I have never wanted to fix them
Our connection has already changed, a dangerous balance,
Neither of us wants to touch it.

It would be so easy to speak my mind
But perhaps I'm just not composed enough. I refuse to tolerate it.

I'm not the carefree type. You've overestimated me.
I'm afraid to break up. Not being able to separate is the worst outcome.

I can't keep this up for much longer. What's the point of delaying?
If you still care about me, don't waste my time with your silence.

Pretending everything is the same is no good. Why don't we just come clean?
Please give me back my life.
Our relationship has become so murky, a cruel contrast to
The happiness we had in the beginning.

It would be so easy to speak my mind
But perhaps I'm just not composed enough. I refuse to tolerate it.

I'm not the carefree type. You've overestimated me.
I'm afraid to break up. Not being able to separate is the worst outcome.

I can't keep this up for much longer. What's the point of delaying?
If you still care about me, don't waste my time with your silence.

Spend a few lonely days and then take the hand of someone better.
Don't hesitate. Just promise me you'll be okay.

We've known each other for so long. Is there anything we can't overcome?
Let's end this and at least we can still embrace each other as friends.

I'm not the carefree type. You've overestimated me.
I'm afraid to break up. Not being able to separate is the worst outcome.

I can't keep this up for much longer. What's the point of delaying?
If you still care about me, don't waste my time with your silence.