Текст и перевод песни Gin Lee - 自我感覺還好

自我感覺還好

自問是肉身輸出痛楚
負面幻象休想假冒我 抑鬱算什麼
不過是腦部強逼我
心那樣強大 全是 身體的錯
真了解 敘述極清楚

但是自認軟弱又無助 但願現在身軀不屬我
悲哀算什麼 請信任我為你驅魔
讓我哭為何有錯 只怕淚腺騙我
不接受缺陷才坎坷

自我都可自欺 天生鬥士難自棄
天給我這愁眉 不必生氣 為何豁達地迴避
從來活在一起 自信不必相信 身心都完美
還是做自己好
未學似你

學習辨認悲傷非痛楚
但是自問身心都屬我
不可割席麼
討厭像我是你心魔 問你怎能嫌棄我
不要被你看破 請我共我和談好麽

自我都可自欺 天生鬥士難自棄
天給我這愁眉 不必生氣 為何豁達地迴避
從來活在一起 自信不必相信 身心都完美
還是做自己好

何必羨慕或妒忌
天生軟弱難自棄 天給你這愁眉
怎麼鄙棄 情緒就是知己
從來活在一起 自我這種感覺 好得很神祕
快樂就是仍可 感覺傷悲 起碼沒逃避
能做哪個我都好 亦是愛你

Self-feeling is OK

Ask yourself if it's the body that outputs pain
Negative illusions, don't try to impersonate me, what does depression count as
It's just the brain forcing me
Heart is that strong, it's all the body's fault
Really understand, describe very clearly

But admit I am weak and helpless, wish that my body doesn't belong to me now
What does sadness count as, please trust me to exorcise the devil for you
Why is it wrong for me to cry? I'm just afraid that the tear glands are deceiving me
It's difficult to accept my flaws

I can deceive myself, born a fighter, can't give up on myself
Heaven gives me this sad face, no need to be angry, why avoid it豁达地
Always live together, don't need to believe in confidence, body and mind are all perfect
It's better to be myself
I haven't learned to be like you

Learning to identify that sadness is not pain
But I ask myself my mind and body all belong to me
Can't I accept them?
You hate me like I'm your inner demon, ask you how can you disdain me
Don't let yourself see through me, please invite me to negotiate with me, okay?

I can deceive myself, born a fighter, can't give up on myself
Heaven gives me this sad face, no need to be angry, why avoid it豁达地
Always live together, don't need to believe in confidence, body and mind are all perfect
It's better to be myself

Why envy or be jealous
Born weak, can't give up on myself, heaven gives you this sad face
How can you despise me? Emotions are my confidant
Always live together, I feel very mysterious like this
Happiness is still feeling sad, at least I'm not escaping
I can be either of them, and I love you too