Текст и перевод песни Gin Lee - 自我感覺還好

自我感覺還好

自問是肉身輸出痛楚
負面幻象休想假冒我 抑鬱算什麼
不過是腦部強逼我
心那樣強大 全是 身體的錯
真了解 敘述極清楚

但是自認軟弱又無助 但願現在身軀不屬我
悲哀算什麼 請信任我為你驅魔
讓我哭為何有錯 只怕淚腺騙我
不接受缺陷才坎坷

自我都可自欺 天生鬥士難自棄
天給我這愁眉 不必生氣 為何豁達地迴避
從來活在一起 自信不必相信 身心都完美
還是做自己好
未學似你

學習辨認悲傷非痛楚
但是自問身心都屬我
不可割席麼
討厭像我是你心魔 問你怎能嫌棄我
不要被你看破 請我共我和談好麽

自我都可自欺 天生鬥士難自棄
天給我這愁眉 不必生氣 為何豁達地迴避
從來活在一起 自信不必相信 身心都完美
還是做自己好

何必羨慕或妒忌
天生軟弱難自棄 天給你這愁眉
怎麼鄙棄 情緒就是知己
從來活在一起 自我這種感覺 好得很神祕
快樂就是仍可 感覺傷悲 起碼沒逃避
能做哪個我都好 亦是愛你

Вроде всё в порядке

Спрашиваю себя, боль ли это физическая,
Негативный мираж, не смей притворяться мной. Депрессия — это что?
Всего лишь мой мозг меня принуждает,
Сердце так сильно, всё это — вина тела.
Я понимаю, всё четко описываю.

Но признаю себя слабой и беспомощной, хотела бы, чтобы тело мне не принадлежало.
Печаль — это что? Поверь, я изгоню твоих демонов.
Почему плохо плакать? Боюсь, что слёзные железы меня обманывают.
Неприятие недостатков — вот что тяжко.

Могу обманывать себя, прирожденный боец не сдаётся.
Небо дало мне эти печальные брови, не стоит злиться. Зачем безмятежно избегать?
Мы всегда вместе, уверенность не нуждается в вере. Тело и душа совершенны.
Лучше быть собой.
Не научилась быть как ты.

Учусь распознавать грусть, а не боль.
Но спрашиваю себя, принадлежат ли мне тело и душа.
Неразделимы ли мы?
Ненавижу, что я — твой внутренний демон. Как ты можешь отвергать меня?
Не смотри на меня сквозь пальцы. Пожалуйста, давай договоримся.

Могу обманывать себя, прирожденный боец не сдаётся.
Небо дало мне эти печальные брови, не стоит злиться. Зачем безмятежно избегать?
Мы всегда вместе, уверенность не нуждается в вере. Тело и душа совершенны.
Лучше быть собой.

Зачем завидовать или ревновать?
Прирожденная слабость не сдаётся. Небо дало мне эти печальные брови.
Как презирать? Эмоции — мои союзники.
Мы всегда вместе, это чувство такое загадочное.
Счастье — это всё ещё чувствовать печаль, по крайней мере, не убегать.
Кем бы я ни была, я всё равно люблю тебя.