Gin Lee - 芝麻開門 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gin Lee - 芝麻開門




好吧 將失意眼睛
Ладно, разочарованные глаза
合上 禱告
Завершите молитву
生命 混亂如迷宮吧
Жизнь хаотична, как лабиринт, верно?
路線 不知道
Я не знаю маршрута
拉拉我跳開工作設的圈套
Тянет меня прыгнуть в ловушку, расставленную работой
幫幫我接收戀愛傳的訊號
Помоги мне получать сигналы от любви
但願有一幅精細地圖
Я надеюсь, что там есть прекрасная карта
愛看的風景有日找到
Пейзаж, который я так люблю видеть, однажды будет найден
每道門最終開不開 有誰知道
Кто-нибудь знает, не откроется ли в конце концов каждая дверь?
繼續去伸手敲一敲 我做得到
Продолжай тянуться и стучать, я могу это сделать
若避過煙霧 又襲來風暴
Если вы избегаете дыма, а там гроза
不怕跌倒 重新上路
Не боишься упасть обратно на дорогу
這路途究竟通不通 有誰知道
Кто-нибудь знает, непроходима ли эта дорога?
信念帶身軀走一走 邁腳步
Вера выводит тело на прогулку и ступает
總會遇見天使 等著門
Всегда встречайте ангелов, ожидающих у двери
好吧 心窗要打開
Ладно, окно моего сердца нужно открыть.
樂意 傾訴
Готов поговорить
餓極仍吃不下 被問題纏繞吧
Очень голоден, все еще не может есть, запутан проблемами, верно?
直說 不吞吐
Просто скажи "нет".
剪走我困於死角種的苦惱
Избавься от страданий из-за того, что я загнан в тупик
拋開我閉於家裡藏的憤怒
Отложи в сторону мой гнев, спрятанный дома
慢動作反覆搜索地牢
Обыщите подземелье несколько раз в замедленном темпе
我要的出口有日找到
Экспорт, который мне нужен, однажды будет найден
每道門最終開不開 有誰知道
Кто-нибудь знает, не откроется ли в конце концов каждая дверь?
繼續去伸手敲一敲 我做得到
Продолжай тянуться и стучать, я могу это сделать
若避過煙霧 又襲來風暴
Если вы избегаете дыма, а там гроза
不怕跌倒 重新上路
Не боишься упасть обратно на дорогу
這路途究竟通不通 有誰知道
Кто-нибудь знает, непроходима ли эта дорога?
信念帶身軀走一走 邁腳步
Вера выводит тело на прогулку и ступает
總會遇見天使 等著門
Всегда встречайте ангелов, ожидающих у двери
當天的我人生似堀頭路
Моя жизнь в тот день была похожа на дорогу Хоритоу
門突然亮了 要牽引我的腳步 起舞
Дверь внезапно осветилась, чтобы вести меня по стопам и танцевать
每道門結果開不開 我未知道
Я не знаю, нельзя ли открыть каждую дверь
繼續去伸手敲一敲 也別哭訴
Продолжай тянуться и стучать, не плачь.
命運作嚮導 怒就由天怒
Судьба - это проводник, и гнев вызван гневом небес.
相信美好 昂首闊步
Верьте в красоту и напыщенность
這路途究竟通不通 有誰知道
Кто-нибудь знает, непроходима ли эта дорога?
信念帶身軀走一走 別卻步
Вера выводит тело на прогулку, не отчаивайтесь
總會遇見天使 等著門
Всегда встречайте ангелов, ожидающих у двери





Авторы: Fergus Chow, Gin Lee, Chen Yong Qian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.