陪襯 - Gin Lee перевод на немецкий

陪襯

你姿質素養姿色 你都比我超群
連遇上同樣對像走近 誰待你總會偏心
誰自願純為反襯 你的優美人生
亞軍相被人視為二等
害得暗戀越來越暗
朋友的較量 輸給你一次
總要失意一次
提示自己不必介意上帝偏私
戀愛運氣難及上你眾所周知
Woo... 得天獨厚 我只有排第二
難以給注視 輸給你精致
不會比你精致
如何敗走不輸信仰又再開始
當你被愛 當我悲哀 仍肯嘗試
不感羞恥 一點不感羞恥
對像太近似個個被你亦喜歡上
我共你硬拼盡了力最後都是銀獎
寧願這遺憾最後博得所愛欣賞
早已太習慣給你作陪襯
誰被我感動過
來讓我衝破愛情屏障
朋友的較量 輸給你一次
總要失意一次
提示自己不必介意上帝偏私
戀愛運氣難及上你眾所周知
Woo... 得天獨厚 我只有排第二
難以給注視 輸給你精致
不會比你精致
如何敗走不輸信仰又再開始
當你被愛 當我悲哀 仍肯嘗試
不感羞恥 期望我們彼此彼此
總可鼓勵我 能奮鬥不止

Nebendarstellerin

Deine Anmut, dein Charme, deine Schönheit – alles übertrifft mich
Selbst wenn wir denselben Menschen treffen, wird er dir immer den Vorzug geben
Wer will schon freiwillig nur der Kontrast sein zu deinem perfekten Leben?
Der Zweitplatzierte wird nur als zweitklassig betrachtet
Meine heimliche Liebe wird immer dunkler
Im Wettstreit der Freundinnen – ich verliere gegen dich
Doch jeder muss einmal enttäuscht werden
Ich erinnere mich: Gott ist nicht parteiisch, das muss ich akzeptieren
Dass ich nicht dein Glück in der Liebe habe, weiß jeder
Woo... Du bist gesegnet, ich bleibe immer die Zweite
Ich kann nicht glänzen, verliere gegen deine Eleganz
Ich werde nie so elegant sein wie du
Doch selbst nach Niederlagen gebe ich den Glauben nicht auf
Wenn du geliebt wirst und ich traurig bin, versuche ich es trotzdem
Ohne Scham, ganz ohne Scham
Unsere Geschmäcker sind zu ähnlich, jeder, den ich mag, mag auch dich
Ich kämpfe mit aller Kraft, aber am Ende gewinnst immer nur du
Vielleicht gewinne ich so wenigstens die Anerkennung dessen, den ich liebe
Ich bin zu sehr daran gewöhnt, nur deine Nebendarstellerin zu sein
Wer hat sich je für mich begeistert?
Lass mich die Grenzen der Liebe durchbrechen
Im Wettstreit der Freundinnen – ich verliere gegen dich
Doch jeder muss einmal enttäuscht werden
Ich erinnere mich: Gott ist nicht parteiisch, das muss ich akzeptieren
Dass ich nicht dein Glück in der Liebe habe, weiß jeder
Woo... Du bist gesegnet, ich bleibe immer die Zweite
Ich kann nicht glänzen, verliere gegen deine Eleganz
Ich werde nie so elegant sein wie du
Doch selbst nach Niederlagen gebe ich den Glauben nicht auf
Wenn du geliebt wirst und ich traurig bin, versuche ich es trotzdem
Ohne Scham, in der Hoffnung, dass wir irgendwann gleichauf sind
Vielleicht spornt mich das an, niemals aufzugeben