Текст и перевод песни Gin Lee - 隨風而來 隨風而去 - Live
天生這笑面模樣
再凍也不會結霜
再痛也不怕跌傷
Я
родился
с
этим
улыбающимся
лицом,
как
бы
ни
было
холодно,
оно
не
замерзнет,
как
бы
ни
было
больно,
я
не
боюсь
упасть.
不需抵抗負能量
我有我的拍子機
痛快去玩跳樓機
Мне
не
нужно
сопротивляться
негативной
энергии.
У
меня
есть
моя
машина
для
битья.
Я
с
удовольствием
играю
с
машиной
для
прыжков.
來讓我看看套電影
我再去去琉球島
再去去法國看尼斯美態
Приходи
и
дай
мне
посмотреть
фильм.
Я
поеду
на
остров
Рюкю,
а
потом
поеду
во
Францию,
чтобы
увидеть
красоту
Ниццы.
吃吃喝喝最好
最愛意國雪糕
我世界我最愛我態度
Лучше
всего
есть
и
пить.
Я
больше
всего
люблю
итальянское
мороженое.
Я
люблю
свое
отношение
больше
всего
на
свете.
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
Когда
я
отправляюсь
туда,
я
всегда
буду
уноситься
прочь,
как
ветер.
會遠去
出走去那裡
永遠永遠都灑脫的身軀
不拘
Уеду
далеко
и
останусь
там
навсегда,
всегда
свободная
и
легкая,
тело
безудержное
不需多顧及形象
個性如像男孩子
也偶爾揮發女人味
Нет
необходимости
уделять
больше
внимания
имиджу
и
индивидуальности.
как
и
мальчики,
они
также
иногда
испаряют
женский
аромат.
我信性格天注定
人盡情盡興
這生一次遠征
Я
верю,
что
этот
персонаж
предназначен
для
того,
чтобы
людям
было
как
можно
веселее.
Это
экспедиция
в
моей
жизни.
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
Когда
я
отправляюсь
туда,
я
всегда
буду
уноситься
прочь,
как
ветер.
會遠去
出走去那裡
永遠永遠都灑脫的身軀
不拘
Уеду
далеко
и
останусь
там
навсегда,
всегда
свободная
и
легкая,
тело
безудержное
吃吃喝喝最好
我有我設計城堡
我信我永遠會過得最好
Лучше
всего
есть
и
пить.
У
меня
есть
замок,
спроектированный
мной.
Я
верю,
что
у
меня
всегда
будет
лучшая
жизнь.
我去到那裡
永遠永遠都灑脫的身軀
不拘
Я
всегда
буду
свободен
и
легок,
когда
пойду
туда,
и
мое
тело
всегда
будет
свободным
и
легким.
這刻於冰島
冷冰裡看星星的光譜
人就已自由
那需傷春悲秋
不憂
В
этот
момент
те,
кто
смотрит
на
звезды
в
холодном
льду
Исландии,
уже
свободны.
Требуется
время,
чтобы
ранить
весну
и
печаль,
а
осень
не
беспокоит.
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
會遠去
出走去那裡
Когда
я
пойду
туда,
я
всегда
буду
улетать,
как
ветер,
и
рассеиваться,
и
я
уйду
и
пойду
туда.
永遠永遠都灑脫的身軀
不衰
Всегда
и
навсегда
свободное
и
легкое
тело
будет
длиться
вечно
吃吃喝喝最好
我有我設計城堡
我信我永遠會過得最好
Лучше
всего
есть
и
пить.
У
меня
есть
замок,
спроектированный
мной.
Я
верю,
что
у
меня
всегда
будет
лучшая
жизнь.
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
你永遠也找不到於哪裡
Когда
я
отправлюсь
туда,
оно
никогда
не
унесется,
как
ветер,
и
ты
никогда
его
не
найдешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pak Kin Leung, Christoffer Lauridsen, Christian Fast, Ida Lafontanie, Didrik Thott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.