Текст и перевод песни Gin Lee - 隨風而來 隨風而去
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
隨風而來 隨風而去
Comes with the Wind and Goes with the Wind
天生這笑面模樣
再凍也不會結霜
再痛也不怕跌傷
Born
this
smiling
face
Whatever
cold
will
not
freeze
no
matter
how
painful
it
is
to
fall
I
am
not
afraid
不需抵抗負能量
我有我的拍子機
痛快去玩跳樓機
No
need
to
fight
negative
energy
I
have
my
own
beat
machine
Have
fun
playing
jumping
machine
來讓我看看套電影
我再去去琉球島
再去去法國看尼斯美態
Let
me
watch
a
movie
I
will
go
to
Ryukyu
Island
again
Go
to
France
to
see
the
beauty
of
Nice
吃吃喝喝最好
最愛意國雪糕
我世界我最愛我態度
Eating
and
drinking
is
the
best
I
love
Italian
ice
cream
My
world
I
love
my
attitude
the
most
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
Wherever
I
go,
always
seem
to
drift
and
disperse
with
the
wind
會遠去
出走去那裡
永遠永遠都灑脫的身軀
不拘
going
out
leaving
wherever
forever
and
ever
free
body
unrestrained
不需多顧及形象
個性如像男孩子
也偶爾揮發女人味
No
need
to
care
too
much
about
the
image
I
am
as个性
like
a
boy
Sometimes
I
also
show
the
charm
of
a
woman
我信性格天注定
人盡情盡興
這生一次遠征
I
believe
that
character
is
destined
Human
beings
have
a
good
time
This
life
is
an
expedition
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
Wherever
I
go,
always
seem
to
drift
and
disperse
with
the
wind
會遠去
出走去那裡
永遠永遠都灑脫的身軀
不拘
going
out
leaving
wherever
forever
and
ever
free
body
unrestrained
吃吃喝喝最好
我有我設計城堡
我信我永遠會過得最好
Eating
and
drinking
is
the
best
I
have
my
own
design
castle
I
believe
I
will
always
live
the
best
我去到那裡
永遠永遠都灑脫的身軀
不拘
Wherever
I
go,
forever
and
ever
free
body
unrestrained
這刻於冰島
冷冰裡看星星的光譜
人就已自由
那需傷春悲秋
不憂
At
this
moment
in
Iceland
In
the
cold,
looking
at
the
spectrum
of
stars
People
are
already
free
Why
should
I
feel
sad
and
sad
Not
worrying
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
會遠去
出走去那裡
Wherever
I
go,
always
seem
to
drift
and
disperse
with
the
wind
going
out
leaving
wherever
永遠永遠都灑脫的身軀
不衰
forever
and
ever
free
body
never
withered
吃吃喝喝最好
我有我設計城堡
我信我永遠會過得最好
Eating
and
drinking
is
the
best
I
have
my
own
design
castle
I
believe
I
will
always
live
the
best
我去到那裡
永遠也似風飄去散去
你永遠也找不到於哪裡
Wherever
I
go,
always
seem
to
drift
and
disperse
with
the
wind
you
can
never
find
where
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pak Kin Leung, Christoffer Lauridsen, Christian Fast, Ida Lafontanie, Didrik Thott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.